Да будет угодно, чтобы эта деятельность продолжала увеличиваться с радостью и энтузиазмом еще много лет и все возрастающим образом.
Может быть, излишне напоминать Вам с друзьями высказывание: «Подай хлеб голодному и не прячься от плоти твоей», который наши мудрецы комментируют следующим образом в «Большого учения школы Элияу». Когда мы видим кого-то, кто «обнажен» в Торе и заповедях, мы должны «покрыть» его, то есть предпринять действия по отношению к нему. Однако сказано: «не прячься от своей плоти», потому что необходимо действовать и в отношении самого себя, то есть в самом буквальном смысле с усердием изучать1 открытую часть Тору и хасидизм, а также наилучшим образом исполнять заповеди. И центральным пунктом всего этого является молитва. Дай Б-г Вам успехов.
С благословения на успех в священной миссии по распространению источников хасидизма наружу.
От имени Ребе ШЛИТА,
Э. Квинт,
секретарь
№8154
С Б-жьей помощью
5 Ияра, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шломо Перин2
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от новомесячья Ияра, в котором Вы рассказываешь мне о своей жене, госпоже Фейле (פיילע). В благоприятный момент ее имя еще раз будет упомянуто возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, так что ее состояние здоровья очень быстро улучшится. Вместе с ней Вы получите много удовольствия от своих детей и внуков на долгие дни и хорошие годы.
Примечания:
1) Получатель этого письма является студентом йешивы.
2) Раввин из Лондона. См. по этому поводу письмо 7965.