Мы действительно переписываемся с издательством в святом городе Иерусалиме и получили их последнее письмо в эту пятницу.
С уважением и благословением немедленного раскаяния и немедленного Освобождения.
№7789
[Адар 5703-4 годов]
Мы1 всегда помним о Вашем посещении.
Без сомнения, Вы вшили монету в свой малый талит, как просил тебя мой тесть, Ребе ШЛИТА2. Кроме того, Вы накладываете тфиллин и совершаете другие действия3. Когда это возможно, Вы помогаете своим друзьям4 исполнять Тору и заповеди.
Спасибо, что время от времени давали мне знать, как у вас дела и что происходит.
С благословением на успех, на все хорошее и на счастливый Пурим5, с падением врага6, очень скоро и в наши дни, как пал Аман в то время.
* * *
Мы получили информацию от рава Казарновского.
Высылаем Вам буклеты по благословению7 после трапезы и «Беседы с молодежью».
Когда у вас есть свободное время, вы должны мотивировать себя практиковать Тору и заповеди. Кроме того, вас должно беспокоить поведение ваших друзей в этом вопросе. На самом деле Тора и заповеди защищают и спасают от всякого зла.
Примечания:
1) Это письмо было напечатано в сборнике «90 лет королю» на стр. 59 по фотокопии письма, чтобы его напечатал секретарь и дал на подпись Ребе ШЛИТА. Оно было адресовано трем солдатам: раввину Натану Фукеру, Полу Гольдштейну и Лео Лаугеру.
2) Для защиты. См. по этому поводу «Святые послания» Ребе РАЯЦа том 7, письмо 1873.
3) Предназначен для защиты солдат в бою.
4) Другие солдаты-евреи в армии США.
5) Таким образом, это письмо было написано в месяц Адар.
6) Нацистский режим.
7) Опубликовано в конце зимы 5703 (1942). Таким образом, это письмо было написано в Адаре 5703 (1943) или в Адаре 5704 (1944).