№7805
[Начало 5707 года]
С Б-жьей помощью
Уважаемый хасид, богобоязненный человек… р. Шалом-Мендель Кальмансон1
Мир и благословение!
Я только что узнал, что, может быть, можно написать моей дорогой маме2, пусть она будет жить долго, по этому адресу3. Поэтому я стараюсь делать это таким образом. Не могли бы Вы послать ей прилагаемое письмо4 и рассказать мне, что происходит. Я предполагаю, что все хасиды придут ей на помощь, насколько это возможно, за мой счёт5. Конечно же, я возмещу их расходы и также выражу им искреннюю благодарность.
Если это письмо дойдет до Вас, обязательно расскажете мне, как можно будет писать Вам в дальнейшем и можно ли будет отсылать таким образом, например, письма моего тестя и учителя Ребе ШЛИТА.
Я сокращаю это, потому что мне нужно спешить, но я жду Вашего подробного ответа.
Приветствую Вас, как и всех хасидов, и желаю всего хорошего в материальном и духовном смысле.
Примечания:
1) Из Парижа, находившийся тогда в Праге. См. по этому поводу письма 5090, 7806, 7808, 7810, 7817 и 7818.
2) Которая в то время только что покинула Россию и находилась в Париже, ожидая своего отъезда в Соединенные Штаты.
3) Рава Кальмансона, который, покинув Россию, остался в Праге, чтобы помогать беженцам из этой страны на пути в свободные страны.
4) В письме 260 Ребе пишет: «Спасибо, что отправили мое письмо моей матери».
5) Ребе обязуется возместить возникшие расходы.