В заключение остановимся на актуальных вещах в эти дни...
Списки и заявки на участие в фонде Свитка Торы были получены. После праздника состоится собрание комитета и станут известны буквы.
№7817
С Б-жьей помощью
8 Мар-Хешвана, 5708 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шалом-Мендель Кальмансон1
Мир и благословение!
Вы наверняка получали в свое время мои предыдущие письма с приложенными к ним текстами и письмами. Я удивлен, что Вы не подтвердили это.
Пожалуйста, отправьте как можно скорее то, что приложено к этому письму, к раву Давиду Бравману2.
Согласно сказанному, необходимо подготовить официальные документы на имя Адассы Горелик3. Однако меня удивляет такая неразбериха, когда каждый пишет то, что хочет и кому хочет, а в конечном итоге страдают те, кто нуждается в помощи. Поэтому расскажите, пожалуйста, что происходит с этим и почему возникла такая ситуация. Если действительно необходимо предоставить эти официальные документы, и если она желает совершить эту поездку, хотя у нее нет работы, прошу сообщить мне ее имя и возраст, как указано в документах. Вполне возможно, что она входит в часть квоты для тех, кто приехал из страны, откуда мы родом4.
Без сомнения, Вы будете регулярно сообщать мне последние новости о том, что происходит в школе5, как мы и договорились.
Примечания:
1) Рав Кальмансон из Праги. См. по этому поводу письмо 7805.
2) Рав Бравман — ответственный за публикации. См. по этому поводу письма 279, 7818, 7830, 7835, 7838 и 7840.
3) (Перман). По этому поводу см. книгу «История ХАБАДа в Советской России» на страницах 402-403 и 405.
4) Количество виз, выданных иммиграционной службой США людям из России.
5) Пражская женская школа, директором которой был рав Кальмансон.