№8512
С Б-жьей помощью
7 Элула, 5722 года
Бруклин
Участницам центра отдыха «Ган Исраэль» на Святой Земле, пусть она будет восстановлена и отстроена очень скоро и ныне нашим праведным Мошиахом, да пребудет с Вами Б-г
Благословение и мир!
Я с удовольствием получил Ваше письмо с приветствием и скатерть ручной работы.
Я очень надеюсь, что Вы укрепили себя посредством надлежащего воспитания во время пребывания в центре отдыха, что Вы получили там воспитание, подходящее для еврейской девушки, каждая из которых считается дочерью Сары, Ривки, Рахели и Леи.
Более того, так как Вы находитесь на нашей Святой Земле, «к которой Всевышний всегда обращает взор с начала года до конца года».
Я надеюсь, что Ваше присутствие в этом центре отдыха укрепит Ваше физическое здоровье на весь предстоящий год, и ещё больше надеюсь, что произойдет укрепление душевного здоровья с помощью этого воспитания в течение всего года.
В частности, так как мы знаем, до какой степени наш учитель Баал-Шем-Тов, именем которого назван Ваш центр отдыха, и его преемники, главы ХАБАДа, включая моего уважаемого тестя и учителя, основателя Кфар-Хабад, стремились содействовать воспитанию еврейских детей, исполненному любви к ближнему, к Торе и ко Всевышнему.
Да будет угодно Всевышнему, чтобы после здорового лета у Вас и всего еврейского народа наступил здоровый год как в материальном, так и в духовном смысле. Пусть каждый получит благословение на хороший и сладкий год.
С благословением, чтобы Вы удостоились быть записанным на счастливый и сладкий год.