Ответственность каждого человека соизмерима с предоставленными ему возможностями и сильными сторонами. Поэтому дай Б-г, чтобы Вы в качестве мэра и все члены муниципалитета в полной мере использовали свои способности и доступные возможности в двух только что упомянутых областях, чтобы гарантировать защиту города от нежелательных воздействий и быть открытым для интеграции хороших вещей в полной мере. Кроме того, этот город расположен в месте, которое называется Святой Землей, и которое, говоря словами нашей Торы, учения жизни, является «землей, на которую всегда обращен взор Б-га от начала и до конца года». Поэтому то, что только что было сказано, приобретает особую ценность. Кроме того, Вам гарантирована помощь Б-га, чтобы обрести благословение и успех в материальном и духовном смысле.
С уважением и благословением хорошей записи и подписи в новом году.
№8530
С Б-жьей помощью
между Рош а-Шана и Йом-Кипуром1 5723 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый рав Мордехай Киршблюм
Мир и благословение!
Вы, несомненно, получили добрые пожелания, которые я отправил Вам по случаю Нового года, и я сам только что получил Ваше письмо вместе с тем, что было к нему приложено. Спасибо за теплые слова о нашем разговоре. Фактически, цель разговора состоит в том, чтобы перейти от слов к делу. Мы действительно знаем, насколько серьезно следует относиться к тому, чтобы избегать пустословия, поэтому я уверен, что эти слова вызовут у всех нас дополнение в той области и в том направлении, которые мы обсуждали. Более того, в данном случае речь идет об воспитании, которое всегда было фундаментальным вопросом, особенно в наше время на нашей Святой Земле, да будет она восстановлена и отстроена.
Я с интересом прочитал копию письма, которое было прикреплено к Вашей почте, и увидел приведенные там цифры. Для кого-то вроде Вас нет необходимости указывать на то, что они выходят за рамки не только текущих потребностей, но и требований момента. Вы, вероятно, не рассердитесь на меня, если я еще раз выражу надежду, что Вы в полной мере воспользуетесь своим влиянием, чтобы вовлечь всех людей и все организации, на которые оно распространяется, в правильном направлении.
Несомненно, в будущем Вы будете продолжать информировать меня о развитии событий в этой области. Я благодарю Вас заранее.
Примечания:
1) Между днем, когда Всевышний восседает на Троне Суда, и десятым днем Тишрея.