...не скрывать от Вас, что я думал о том, что Вы сказали и повторили в своих выступлениях и речах, предшествовавших выборам, по факту следования по пути некоего человека1, да будет ему долгая жизнь. Поэтому я возлагаю большие надежды, и да дарует Б-г, что это действительно так, что Вы не только в полной мере воспользуетесь возможностями, предоставляемыми теперь Вашими новыми обязанностями, но также будете развивать и расширять их приятным и мирным способом, но со всей необходимой твердостью. И, без сомнения, все действия будут осуществляться в духе еврейской традиции, традиции наших предков, которую они приняли для себя и для своих потомков у горы Синай. То, что произошло и какова была судьба предшественников, да будет им долгая жизнь, поэтому совершенно не будет иметь никакого эффекта, по выражению наших мудрецов2, хотим ли мы того, но не можем, или что мы можем, но не хотим. Поэтому абсолютно необходимо захотеть этого, и, как я сказал в своем письме, Вам будет предоставлена такая возможность.
Есть все основания полагать, что только что сказанное не соответствует протоколу, и поэтому этот абзац стоит после моей подписи. Если необходимо, то прошу прощения.
№8630
С Б-жьей помощью
новомесячье Сивана, 5723 года
Бруклин, Нью-Йорк
Господин Моше Арам3
Мир и благословение!
После долгого перерыва я получил Ваше письмо с выражением соболезнований в связи со смертью нашего друга, друга каждого еврея, раввина Пинхас-Тодроса Альтгойза, да покоится он с миром. Дай Б-г, чтобы и впредь переписка между нами и вообще была только радостной. Более того, да будет угодно, чтобы содержание этих писем поощряло к действиям в области, которой посвятил себя покойный, то есть распространению традиционного иудаизма и помощь нашим братьям-евреям, согласно тройному принципу хасидизма4 о любви к ближнему, к Торе и к Б-гу, которые едины.
Примечания:
1) В данном случае кандидат на этих выборах.
2) В трактате «Хулин» 7б.
3) См. по этому поводу письмо 8386.
4) См. по этому поводу письмо 8229.