По случаю приближающегося нового года, для нас и для всего Израиля, во благо и благословение, я желаю Вам и Вашей жене быть записанными на хороший и сладкий год в материальном и духовном смысле.
С уважением и благословением.
№8672
С Б-жьей помощью
19 Элула, 5723 года, 150-я годовщина восхождения души Алтер Ребе — автора книги «Тания» и «Шулхан Аруха» — Бруклин, Нью-Йорк.
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Барух Коэн, глава раввинского суда в Куште [Константинополь, Турция]
Мир и благословение!
Я с удовольствием получил Ваши приветствия через уважаемого хасида и раввина... р. Моше-Ицхака Эхта, и я благодарю Вас за хороший прием, который Вы устроили для него.
В благоприятный час я упомяну Ваше имя и также имена всех членов семьи возле места упокоения моего тестя и учителя для добра и благословения. Пусть Б-г благосклонно исполнит пожелания Ваших сердец.
Несомненно, Вы используете все средства для укрепления и распространения иудаизма в Вашем городе, где бы ни проявлялось Ваше влияние. Это личная обязанность каждого еврея и, в частности, раввина, пастыря Израиля, особенно в наше время. Заслуги многих людей помогут в этом.
Мы только что отмечали светлый день 18 Элула, день рождения двух великих светил, нашего учителя Баал-Шем-Това и нашего учителя Алтер Ребе — автора книги «Тания» и «Шулхан Аруха». Поэтому я закончу учением Алтер Ребе1, полученным от Баал-Шем-Това, и актуальным в этом месяце милосердия и доброй воле. Речь идёт о короле, который, прежде чем войти в свой город и свой дворец, оказывается в поле.
Примечание:
1) «Ликутей Тора» гл. «Реэ» 32а.