Игрот Кодеш. Том 23, стр. 163

Пусть будет угодно Всевышнему, чтобы для всех исполнилось то, что только что было сказано, с искренней радостью, как это случилось тогда, «в восьмой день», когда «люди увидели и возрадовались1» в исполнение этого обещания, потому что «ты сделал это, и слава Б-га откроется тебе».

С моим благословением на успех в Вашей священной миссии и добрых вестей.

М. Шнеерсон

№8808

2

С Б-жьей помощью, 30 Нисана, первый день новомесячье Ияра 5724 года, Бруклин, Нью-Йорк.

Мир и благословение!

Я подтверждаю получение Вашего письма.

Мы находимся в день, когда происходит объединение3 с одной стороны — месяца Нисана, месяца освобождения4, освобождения тела и души одновременно (из Египта, «срама земли»), а с другой стороны — месяца Ияра, месяца сияния5, который освещает землю, таким образом нося имя праотцов, «принесших свет в мир»6.

Поэтому пусть будет угодно Всевышнему, чтобы мы вскоре обрели истинный мир, объединение духовности и материальности, прежде всего в отношении «микрокосма»7 — человека, его тела и его души — вплоть до духовности и материальности в нашем мире в буквальном смысле слова.

Как говорят наши мудрецы8: «Тот, кто изучает Тору во имя ее самой, устанавливает мир в небесах...

Примечания:
1 Ребе отмечает внизу страницы: Согласно переводу Онкелоса, они хвалили, а в «Сифра» сказано, что они открывали рты и произнесли песнь.
2 Это письмо было адресовано нескольким людям. См. «Ликутей Сихот», том 7, стр. 303.
3 Ребе отмечает внизу страницы: См. «Шулхан Арух», раздел «Эвен а-Эзер» 126:6 и комментарии.
4 Ребе отмечает внизу страницы: Мидраш «Шмот раба 15:11.
5 Ребе отмечает внизу страницы: Мелахим I 6:1.
6 Ребе отмечает внизу страницы: «Рош а-Шана» 11а.
7 Согласно объяснению Мидраша «Танхума», гл. «Пкудей» 3.
8 Ребе отмечает внизу страницы: «Санедрин» 99б.

« предыдущая стр.след. стр. не переведена

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 98 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter