28 Менахем-Ава 5781 года, шестой день недели, гл. Реэ

Игрот Кодеш. Том 23, стр. 3

...не имеет отношения к нему, то тогда и вышеупомянутое предостережение не относится к нему. С другой стороны, если у него таки есть политический характер, то я надеюсь, что также и Вы несмотря на свою заинтересованность не захотите сбивать людей из ХАБАДа с пути, по которому они уже идут двести лет. Ведь это одна из самых важных предпосылок для достижения успеха в их деятельности во многих областях, особенно в воспитании.

№8682

С Б-жьей помощью, 13 Тишрея, 5724 года
День вознесения души Ребе МААРАШа
Бруклин, Нью-Йорк.

Уважаемый хасид, богобоязненный человек… р. Шнеур-Залман1

Мир и благословение!

Телеграмма с новогодним поздравлением несомненно была получена вовремя. И согласно объяснению хасидизма2 на слова «трубите в новомесячье в рог, в сокрытии» — то, что во время трубления в рог находится в сокрытии, происходит в раскрытой форме «в день нашего праздника», я удвою свои пожелания, чтобы все благословения, которые получает каждый из нас, реализовались в открытом виде. Как говорится в традиционном выражении: в открытом, явном благе.

И в частности, так как этот день пробуждает воспоминания о нашей встрече здесь, как мне помнится, и о Вашем участии в хасидском застолье в честь дня восхождения в синагоге моего уважаемого тестя и учителя.

И в продолжение моего предыдущего письма я надеюсь, что несмотря на Вашу увеличивающуюся занятость, этот день был отмечен также и у Вас с проведением его особым, подходящим образом.

Примечания:
1 Шазар. Другие письма к нему — выше, том 22, письмо №8254 и в примечаниях там. Далее, письма №8702, 8714, 8758, 8785, 8833, 8850, 8862, 8880, 8886, 8930, 8997, 9004, 9009.
2 См. «Сборник избранных хасидских трактатов» том 4, стр. 28 и в прим. 54.

« предыдущая стр.след. стр. не переведена

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 13807 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter