...указания наших мудрецов («Поучения Отцов» гл. 4): «Вы живете против вашей воли», подчеркнув слова «вы живете», то есть убедившись, что эта жизненная сила заметна. Другими словами, Вы должны сделать все, что в Ваших силах, чтобы оторваться в настоящий момент от своих воспоминаний, организовать свою жизнь, жениться, построить еврейский дом и еврейскую семью. Это без сомнения внесет свой вклад в падение Гитлера и будет доказательством того, что ему не удастся уменьшить на одного «хасида из Вижница» [намек на место, откуда родом семья писателя Эли Визеля]. Напротив, у вас будут дети и внуки, хасиды из Вижница до конца поколений. Причём я вовсе не шучу, ведь по сути не имеет значения, станет ли он в данном случае вижницким хасидом, любавичским или просто религиозным евреем — соблюдающим Тору и заповеди. Если это может быть так, ясно, что это конструктивный шаг. И так как в Вашей жизни были тяжёлые времена, а теперь Вы находитесь в Америке, то при большом желании Вы сможете добиться всего этого. И пусть Всевышний дарует на это успех.
Это очень длинное письмо? Если через несколько недель Вы поженитесь «в соответствии с законом Моше и Израиля» в добрый час, то мое письмо и усилия, которые Вы приложили для его прочтения, будут оправданы.
№8970
С Б-жьей помощью
25 Нисана 5725 года
Бруклин
В ответ на Ваше письмо от 20 Нисана, где Вы пишете о своей дочери, да пребудет она во здравии1.
И не заметно из Вашего письма, использовали ли Вы в полной мере влияние других людей на нее, ведь, несомненно, можно найти таких людей в школе, где она училась и, несомненно, также среди военнослужащих. И ведь видно на каждом шагу, что очень часто с помощью влияния на детей со стороны друзей, особенно если они такого же возраста, можно достичь большего, чем при…
Примечание:
1) Которая дружит с гоем.