Брошюра к 18 Элула была отправлена вам и р. Мордехаю Перлову по адресу в зале. Запросите оттуда.
Я передал содержание Вашего письма 12 Элула [моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА], и оно было получено с улыбкой удовлетворения.
№524
С Б-жьей помощью
22 Элула, 5709 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек…
Мир и благословение!
В преддверии наступающего года я хотел бы передать мои пожелания, чтобы Вы и вся Ваша семья были благословлены хорошей записью и подписью на хороший и сладкий год во всех отношениях.
Прилагается брошюра на Рош а-Шана, которая была только что опубликована. «Щедрый будет благословляем» за то, что он поделится с людьми в целом наиболее подходящим образом.
Остановимся на намеке совпадения даты Рош а-Шана с субботой в этом году:
[Наши мудрецы учат] («Рош а-Шана» 4:1): «Когда праздник Рош а-Шана выпадает на субботу, [шофар] звучит в [Храме], но не в [остальной части] страны».
Духовным аналогом звучания шофара в Рош а-Шана является раскаяние, как объясняет РАМБАМ в «Законах о раскаянии» 3:4, как подробно объясняется в прилагаемой брошюре.
[На этом основании можно сделать вывод из] тщательного анализа формулировок РАМБАМа там [где упоминается звучание шофара] «в Рош а-Шана», то есть, исключая звучание шофара [в Йом-Кипур] в юбилейный год, потому что тогда есть иное духовное намерение, связанное со [звучанием шофара].
Раскаяние [в Рош а-Шана] относится к поведению человека в течение года...