…после себя на благословение, в частности, я посылаю Вам брошюру на праздник Песах, которая сейчас вышла в свет.
Подписываю с пожеланием кошерного и веселого Песаха и всех благ.
Рав Менахем Шнеерсон
Ведь идея того, что «в шатре Твоем я буду пребывать вечно» (с помощью пересказа историй праведных от его имени1, что очевидно относится ко всем), то есть просьба и требование, чтобы пересказали истории праведных от их имени…
№585
2С Б-жьей помощью
1 Нисана, 5711 года
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. И., левит
Мир и благословение!
Прилагаю брошюру к празднику Песах, включающую хасидские трактаты, беседы и письма моего тестя и учителя. И как это объясняется в моем предисловии. И, несомненно, удостоите этим всех людей, на кого Вы влияете, чтобы осветить их светом Торы и ее источником.
И как автор хасидской истории живет в двух мирах в материальном и духовном смысле (трактат «Йевамот» 96б), так ведь согласно тому, что Всевышний платит мера за меру (трактат «Санедрин» 90а), заслуга всех, кто старается в отношении того, чтобы изучали Тору автора данного рассказа также и в этом и будущем мирах, в материальном и духовном смысле. И величие этой заслуги понятно из того удовлетворения, которое было в соответствии со страстным желанием, чтобы передавали поучительную историю от его имени. И как сказано (трактат «Йевамот» там) в связи с Давидом, королем Израиля.
Подписываю с пожеланием кошерного и веселого Песаха и всех благ.
Рав Менахем Шнеерсон
Брошюра ко 2 Нисана несомненно уже прибыла к Вам. Когда человек дает подарок своему другу, он должен сообщить ему — будучи на месте упокоения 13 Нисана, я упомянул Ваше имя для благословения на кошерный и веселый праздник Песах.
Примечания:
1) Как выше, том 2, письмо 205. См. также следующее письмо.
2) По фотокопии письма. Это письмо было послано многим людям 10-13 Нисана.