№586
С Б-жьей помощью
25 Нисана, 5710 года.
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Менахем-Мендель Фельдман
Мир и благословение!
Вы, должно быть, получили брошюры в свое время. Я уверен, что они принесут желаемые результаты не только для Вас лично, не только для Вас как человека, от которого зависят другие люди, но также и для Ваших учеников, которые близки к Вам. И я был бы признателен, если бы Вы сообщили мне хорошие новости об этом.
Я отвечаю на Ваше письмо по поводу одного еврея, проживающего с нееврейкой, от которой у него есть сын, что он хочет сделать ему обрезание.
1) Что касается возможности сделать обрезание ребенку как новообращенному полагаясь на его отца, то этот случай немного отличается от случая с нееврейским ребенком, который может быть обрезан по просьбе его отца-нееврея, как говорится в «Шулхан Арухе», раздел «Йорэ деа» 268:7.
Я не принимаю это сравнение вообще. Действительно, нееврей и его сын являются близкими родственниками, и ребенок считается его потомством (согласно «Йевамот» 62a и законодателям там). Это не то же самое для еврея, который имеет отношения с нееврейкой. И совет РАМО в этом отношении, выраженный в «Шулхан Арухе», раздел «Эвен а-Эзер» 15:10», уже вызвал удивление, даже если он говорит только об указании мудрецов и только в случае устрожения.
В нашем же случае, поскольку мать хочет, чтобы ребенок принял гиюр, по моему скромному мнению, это необходимо сделать по совету раввинского суда.
2) Вы спрашиваете, на что ссылается автор книги «Шулхан Арух» в разделе «Йорэ деа» 268:5 (и 267:2), в которой сформулировано первое благословение, процитированное в этой связи, следующим образом: «Который освятил нас Своими заповедями и попросил нас обрезать обращенных».
См. БАХ в главе 267, согласно которой это старая версия РИФа. А у автора «Шулхан Аруха», вероятно, были и другие ссылки. Также см. «Дикдукей Софрим» к трактату «Шабат», которого у меня нет. Сказаное там не касается нашей темы.
3) Вы говорите мне, что попросили человека, который делал обрезание, произнести первое благословение «об обрезании», что противоречит...