...ибо были ему Свыше дарованы силы на то, чтобы действительно стал он «хозяином», распоряжающимся всеми делами общины своего города. Такова обязанность, возложенная на него Всевышним, и такова дарованная Свыше возможность, чтобы решение задачи этой было (не чьей иной) а его личной заслугой. Власть эта раввина распространяется и на дела духовные, хоть по отношению к ним каждый еврей обладает собственным правом выбора, и (как говорили мудрецы) «все в руках Небес, кроме страха перед Небесами». Ведь на самом деле, в глубине души каждый из евреев действительно жаждет исполнить волю Всевышнего изучением Торы и соблюдением заповедей, (а если этого не происходит, так только потому, что) злое начало нападет на него и сбивает его с верного пути. А поэтому, дано раввину, «хозяину места», право и возможность настойчиво, и в тоже время, спокойно объяснить членам своей общины, какое великое благо и безграничное счастье несут изучение Торы и соблюдение ее заповедей. (И это не может не принести должных результатов), ведь — как уже было сказано нашими, благословенной памяти, мудрецами — «слова, исходящие из сердца, (непременно) проникнут в сердце (того, кто слышит их)».
Так вот, в связи со всем этим, я очень надеюсь, что и Вы — досточтимый раввин — используете свое — «господина места» — большое влияние ради улучшения работы и расширения той школы, «Талмуд Тора», которая действует в Вашей общине. Нет никакого сомнения, что члены общины окажут Вам всяческую помощь, на благо «возвеличивания и укрепления Торы». Ибо — как говорил первый Ребе — именно Вы, и никто иной, — «господин и хозяин» в своей общине. Полагаю, что для такого досточтимого раввина, как Вы, дополнительные доводы и вовсе излишни.
Буду Вам премного благодарен, если вы напишите мне и сообщите добрые вести о продвижении во всем том, о чем здесь говорилось. Наши мудрецы сказали, что «только из-за того и пал Иерусалим, что прекратились занятия в школах, где дети изучают Тору». Из чего можно сделать обратный вывод: расширение школ, где дети изучают Тору, способно привести к приходу Мошиаха, к истинному и полному Освобождению. Да произойдет же это как можно скорее, истинно!
Желаю Вам мира и добра, и новых свершений в Торе в умиротворении и душевном спокойствии.
В ожидании добрых вестей,
Менахем Шнеерсон
№787
С Б-жьей помощью
5 Мар-Хешвана, 5711 года.
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Биньямин Абу
Мир и благословение!
От нашего представителя, ученого раввина и хасида, человека многих добродетелей...