№793
С Б-жьей помощью
8 Мар-Хешвана, 5711 года
Бруклин.
Уважаемый... богобоязненный человек и общественный деятель... р. Моше Дульчин
Мир и благословение!
Был рад получить Ваши приветствия, переданные мне нашим общим хорошим знакомым, ученым раввином и хасидом, человеком многих добродетелей, добросердечным и заботящимся о благе других, человеком, известным своей обширной деятельностью и т.д., раввином Йосефом Вайнбергом. Мне было бы интересно узнать о Вашей общественной работе. А еще, наверняка, есть у Вас установленное время для изучения Торы вообще, и учения хасидизма ХАБАДа, в частности. (Что бы) «учиться и обучать ей» и делиться мудростью ее со всеми вокруг.
Известно высказывание Ребе РАШАБа, о том, что ученики и выпускники йешивы «Томхей-Тмимим» призваны быть «свечами, излучающими свет». А мой тесть и учитель (в разговорах и переписке) с теми из хасидов, и в особенности, из учеников, судьба которых сложилась так, что оказались они в дальних городах и странах, постоянно подчеркивал, что это «Всевышний направляет шаги человека». Иными словами, (истинная причина того), что еврей отправляется в путь, — не в поиске материального благополучия, а в том, чтобы на практике исполнить ту миссию, которая возложена на его душу. Миссию, что ждет его в том или ином городе, в той или иной стране.
Известно также толкование, которое дается в трактатах хасидизма на слова Торы, (обращенные к Аврааму), «Уйди из страны твоей и т.д.» Каждый еврей, потомок праотца нашего Авраама — странствовавшего по городам и землям, — должен следовать его примеру, и всюду, где бы он не оказывался, «взывать к имени Г-спода», (а точнее, как толкуют наши мудрецы): не читай «ваикра» — «он взывал», а «ваякри» — «приводил к тому, чтобы и другие взывали». То есть, подобно Аврааму, каждый еврей призван распространять среди людей знание о Б-ге. Да, для человека, (не родившегося в той или иной местности), которого лишь путь привел туда, осуществлять задачу эту непросто. И вместе с тем каждому даны (Свыше) силы в действительности исполнить ту миссию, которая возложена на его душу.
Начало же работы этой (отражено в высказывании о том, что необходимо стать) «свечами, излучающими свет». Иными словами: осветить все окружение «свечой заповеди и светом Торы». Слава Б-гу, наделил Вас Всевышний явными силами и способностями (делать работу эту), и пользуетесь Вы в общине Вашей большим уважением. А значит, без сомнения сможете Вы достичь значительных результатов. Как говорил мой тесть и учитель: «Есть гарантия, что наши старания никогда не проходят бесследно».