...в гл. 7, описывает [Б-г] как «короля, плененного в потоках», [то есть] «потоками мыслей мозга». Поэтому Святой, благословенный Он, называется «униженным королем». Подробно этому существуют аналогии в отношении праведников, и, в частности, глав поколения, и, в частности, глав учений о скрытых [мистических тайнах] Торы, о чем свидетельствует известное утверждение «Зоар» (II 38а): «Что подразумевается под фразой „лицо учителя, Б-га“? Это рабби Шимон бар Йохай».
Объяснение, данное там «Ницоцей Орот» от имени р. Яакова Эмдена, заключается в том, что эта концепция может быть получена из [талмудической интерпретации о добавлении слова предлога в указании «бояться Б-га вашего», который включает мудрецов Торы. В хасидизме (эссе под названием «Поднимите свой взор» 5688 г., «Не придет» 5699 г. и др.) дается противоположное объяснение, что [эта концепция происходит от имени Всевышнего. В комментариях к книге «Зоар» уже упоминалось несколько подобных утверждений: например в «Бава Батра» 75б; Иерусалимский Талмуд трактат «Бикурим» 3:3; Мидраш Шмуэль гл. 7; «Зоар» II 124б и 163б, III 79б; Рабейну Бахья в комментарии к «Шмот» 33:7. Проконсультируйтесь с этими источниками. И см. также «Ор а-Тора» Цемах-Цедека в гл. «Шмот» стр. 39.
Я не хочу подробно останавливаться на этом, потому что я уверен, что «Сколько бы ни подбрасывали палку вверх, она возвратится к своим корням». И в Вас раскроются самые основные вещи и корни — связь с моим уважаемым тестем и учителем. Это будет возможно с помощью того, что будете идти «по прямому маршруту, который он показал нам, следуя его путям». И Вы сообщите мне хорошие новости относительно вышесказанного. Само собой разумеется, что чем раньше это сделано, тем лучше. Ибо, как хорошо известно, [объяснение в отношении слов] «дни были созданы», что каждому человеку было дано несколько дней, чтобы очистить свою часть мира. Если так, то очень жаль проходящих дней, часов или минут, не заполненных вещами, которые соответствуют миссии души человека в этом мире.
С надеждой на получение хороших известий и с приветом всей семье [жене].
Менахем Шнеерсон
№810
С Б-жьей помощью
28 Мар-Хешвана, 5711 года
Бруклин
Госпожа Хана Гольдштейн
Благословение и мир!
Я был рад получить Ваше письмо от исхода субботы, когда читали главу «Леха леха»...