№1335
С Б-жьей помощью
8 Тевета 5712 года
Бруклин
Благословение и мир!
Получил я Ваше письмо [датированное] исходом субботы [недельной главы] «Микец», в котором Вы пишете о случае, [произошедшем] из-за ошибки газеты, имеющее отношение к зажиганию свечей:
Отделяйте на цдаку на протяжении нескольких недель $7.02 (семь долларов и 2 цента)1, и хорошо делать это в канун субботы перед зажиганием свечей, и также изучайте законы субботы по [книге] «Кицур Шулхан Арух», — насколько известно мне, существует «Кицур Шулхан Арух» переведенный на английский язык, думаю, что Вам будет легче заниматься по английскому переводу — и было бы хорошо, чтобы Вы привлекли к учебе еще нескольких женщин, для того, чтобы изучать совместно, и также вникайте во все изучаемое и проверьте еще раз мезузы у себя дома.
№1336
С Б-жьей помощью
8 Тевета 5712 года
Бруклин
Уважаемый раввин… Эфраим Вольф2
Мир и благословение!
Я получил его телеграмму, в которой он сообщает, что получил разрешение на поездку и спрашивает моего согласия, а также относительно полета на самолете…
Примечания:
1) Гематрия — «суббота».
2) Другое письмо к нему — выше, том 4, письмо 939.