…а тем временем Вы несомненно получили законодательные постановления и книги «Сдей Хемед» посланные отсюда…
То, что Вы пишете об осторожности и т.п. и времени моей работы здесь, то в большинстве случаев это не зависит от меня. И что я могу сделать, ведь нельзя сократить во времени, ведь и так все жалуются на задержку моих ответов им и на то, что печатают бесед и трактатов, что нет денег в кассе, почему нет у меня помощников и т.п. И понято, что это претензии ко мне и пусть Всевышний повернет все к лучшему, и силы и время будут потрачены на важные вещи…
С благословением на хорошее здоровье и успех в работе.
В изданиях РАМБАМа (начало 4 главы «Законов об образе жизни») на мой взгляд пропущено слово и должно быть «одна из составляющих пути служения Всевышнему»1, как также в конце 3 главы.
P.S. Прилагается копия общего письма на 19 Кислева, и я надеюсь, что оно заинтересует Вас.
Уже давно я спросил2 главного раввина, сделали ли какое-то исправление, чтобы можно было плыть на кораблях, принадлежащих евреям, так как они плывут и в субботу, но до сих пор не получил ответа. Может быть Вам известно какое-то дополнение к закону, так как ко мне часто обращаются люди с подобным вопросом.
№1355
3С Б-жьей помощью
18 Тевета, 5712 года
Бруклин
Уважаемый р. Хаим-Гилель4
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо с просьбой об искуплении души и сообщением, что родилась у Вас дочка в добрый час и назвали…
Примечания:
1) См. также «Ликутей Сихот» том 2, стр. 531 (новое издание) и том 3, стр. 806.
2) См. письмо №1320.
3) Часть напечатана в «Ликутей Сихот» том 2, стр. 399 и дополнена с копии, полученной из секретариата.
4) Азимов. Другое письмо к нему — см. том 4, письмо №117.