№1363
С Б-жьей помощью
23 Тевета 5712 года
Бруклин
Уважаемый рав… Шломо Гринвальд из Иерусалима
Мир и благословение!
С удовольствием получил Ваше письмо от 17 Тевета в котором пишете о просьбе учеников упомянуть их к добру и в частности к учебе Торы с богобоязненностью. И прилагается письмо с ответом для них и, несомненно, добавите к этому объяснение, как Вы это видите и полагаюсь на Ваш разум.
Вы пишете, что 18 Тевета будет (была) свадьба Вашего сына Мордехай-Цви с его невестой и я хочу дать свое благословение и пожелание счастья, чтобы было в добрый и успешный час и чтобы построили еврейский дом на основах Торы и заповедей, как объясняется в учении хасидизма. И чтобы имели от них много еврейского и хасидского счастья.
С благословением и пожеланием счастья.
P.S. Прилагается копия общего письма в связи с праздником 19 Кислева и чек1 в качестве подарка.
Несомненно Вы происходите из семьи раввинов Гринвальд из Венгрии и я хотел бы знать подробности. Также пишете, что Ваша супруга дочь раввина Аарона Слотского и я хотел бы знать как он занимается каббалой и есть ли у него напечатанные или рукописные работы и можно ли получить их копию.
Что касается «Видели меня юноши…»2 — то это только относительно вопроса, а не ответа. И см. также в комментариях… п. 138:44, 242 и «Ктубот» 25б. Кстати, то что написано в Талмуде, все знают, что нужно разобраться в «Менахот» 93б. И нужно сказать, что это было в разное время и нужно разобраться с этим.
Примечания:
1) Для посылки бандероли.
2) Я выполнил сам указание мудрецов «Видели меня юноши, и прятались», как объясняется в разделе «Йорэ Деа» 242:16 и уклонился от ответа на письмо, полученное от Ребе.