…Что касается того, что Вы пишете о том, что есть у Вас запор и т.п. то следует спросить поскорее мнение врача и известно, до какой степени осуждается (от слова «позор») это в хасидской литературе и стоит постараться избавиться от этого поскорее. И см. у Рамбама в «Законах об образе жизни» 4:13.
С благословением на то, чтобы сообщили добрые вести в ближайшем будущем.
P.S. Прилагается общее письмо в связи с праздников 19 Кислева.
№1388
С Б-жьей помощью
1 Швата 5712 года
Бруклин
Уважаемый раввин… и общественный деятель… р. Йеуда-Арье Вольгемут (Утрехт, Голландия)
Мир и благословение!
С удовольствием получил Ваше письмо, где сообщаете о состоянии здоровья раввина… в котором, как видно из Вашего письма, наступило улучшение. И я надеюсь, что в следующем письме Вы сообщите мне о том, что его зрение улучшается и через некоторое время он также сможет сам написать мне. И Всевышний, целитель всей плоти и делающий чудеса, вскоре пошлет ему выздоровление.
Известно высказывание мудрецов: «Кто мудр — тот, кто видит зарождение» и объясняется в хасидизме так: видящий зарождение творения из ничего в нечто, когда видит это в любое время и в любую минуту. И как объясняет Алтер Ребе в книге «Врата единства и веры», что Творение не является одноразовым событием, которое произошло в 6 дней Творения, а слово Всевышнего создает все сотворенное каждое мгновение из ничего в нечто. И это также относится к каждому еврею, у которого физическое здоровье зависит от духовного здоровья. И вот, когда он чувствует слабость в одном из органов тела, то идет к врачу, так как следует вести себя по законам природы, ведь Тора дала врачу разрешение (что означает также и силу) лечить. Но также это относится к слабости органа…