…этом и не имеет особенного значения знание деталей в этом, только чтобы учеба на месте была как следует. И в соответствии с постановлением, что масло проникает во все вещества, также и тайны Торы, носящие название «масло», если только они проникают немного в какое-то место в душе, то в конце концов они проникают до конца. И наш долг открыть отверстие хотя бы с игольное ушко и несомненно Всевышний выполнит свое обещание открыв в ответ дверь, размером в зал Храма.
Прилагаются предложения и обычаи касательно приближающегося дня вознесения 10 Швата и несомненно Вы заинтересуете ими всех имеющих отношение к дому учения и йешиве, которых Вы упомянули в письме.
С благословением.
№1391
1С Б-жьей помощью
2 Швата 5712 года
Бруклин
Мир и благословение!
Несомненно известно Вам, что меня посетил Ваш брат… и в продолжение к нашей беседе прилагаю копию моего письма к нему — и правильно будет, если Ваш брат не узнает о том, что я послал Вам копию письма — и я вынужден сказать, что я очень удивляюсь Вам. Ведь по впечатлению, которое произвел на меня Ваш брат, он подвержен (положительному) влиянию и нужно продолжать привлекать его еще больше к идеям Торы и еврейству. Тем не менее, когда он говорит со мной например о том, что является членом консервативной общины, видно по нему: он и мысли не имеет, что это не так, как должно быть.
И хотя по Вашему мнению то, что Всевышний привел Вас в… это только чтобы Вы наслаждались благом в Америке и не будет больше — не дай Б-г – приключений, происшедших с Вами в той стране (России). А потом неудобства во Франции? И совершенно ясно, что раз Вы находитесь в одном городе с братом, и Всевышний удостоил Вас знать источник света Торы и учения хасидизма в частности, то Вы обязаны по словам2 моего тестя и учителя от имени Ребе…
Примечания:
1) Напечатано в журнале ХАБАДа №19 стр. 18.
2) См. его «Игрот Кодеш» том 4 письмо №1027 и в примечаниях к нему.