№1420
С Б-жьей помощью
15 Швата 5712 года
Бруклин
Уважаемый родственник, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Исер Клювгант1 из Мельбурна
Мир и благословение!
Ваше письмо и просьба об искуплении души были получены. И Вы пишете, что Вам показали в молитвеннике «Бейт а-Оцар» хасидский трактат Цемах-Цедека. Прошу Вас сравнить этот напечатанный в молитвеннике трактат с заповедью запрета на вынос в субботу, напечатанную в «Книге заповедей» Цемах-Цедека и как мне кажется, я видел этот молитвенник в Париже, является ли это действительно копией и благодарю заранее за труды.
Удивляюсь тому, что долгое время я не получал никаких известий о том, что происходит в йешиве «Шатры Йосеф-Ицхака» в Мельбурне, в частности так как это первые месяцы ее основания, когда все детали очень важны.
С благословением и привет всем.
№1421
С Б-жьей помощью
15 Швата 5712 года
Бруклин
Мир и благословение!
С радостью получил Ваше письмо за вторник, когда читали главу Торы «Шмот», в котором Вы рассказываете о своем воспитании и жизни до последнего времени. С радостью пишу Вам несмотря на то, что много слышал о Вас от других, но никогда от Вас лично. Я надеюсь, что с этого дня и дальше мы с Вами будем в постоянном письменном контакте, и это прибавит в Торе и заповедях…
Примечание:
1) Другие письма к нему — выше, том 3, письмо №496 и в примечаниях к нему.