№1497
С Б-жьей помощью
7 Нисана 5712 года
Бруклин
Уважаемый раввин… и общественный деятель… р. Хаим Штайман1 из Виннипега
Мир и благословение!
Ваше письмо я получил уже некоторое время назад, но, по причине большой занятости, только теперь вам отвечаю.
По поводу Вашего вопроса, когда будет готова к изданию «Книга выступлений»2 моего тестя и учителя, о которой Вы взяли на себя расходы по напечатанию:
Книга уже почти полностью готова, но перед тем, как она уйдет в печать, я обязан Вам объяснить что для того, чтобы избежать ошибок, которые всегда имеют место при подготовке матриц текста, а так же с огромным трудом, связанным с распространением, так как очень расширилось, (чтоб не сглазить), с большим успехом количество йешив и еврейских школ для мальчиков и девочек, и носит имя моего тестя и учителя. Все это забирает очень много времени и энергии, и они уже существуют с Святой Земле, северной Африке, Австралии, и со временем будет еще больше, а в данный момент их около шестидесяти в вышеперечисленных государствах, и поэтому есть очень много работы и не достает времени для того, чтобы обработать книгу до конца. И делается это потихоньку, насколько позволяет время, и поэтому задерживается передача в печать. В надежде на помощь Творца, и на то, что он даст успех и найдется время приготовить книгу к печати быстрее, чем это было до сих пор, и, само собой разумеется, что смогу Вам сообщить радостную весть, с Божьей помощью в ближайшее время.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 4, письмо №882 и примечаниях к нему.
2) См. выше, том 4, письмо №1202.