№1797
С Б-жьей помощью
27 Менахем-Ава, 5712 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо без указания даты, в котором Вы пишете о своем желании приехать сюда на предстоящие «грозные дни»1 и что Ваша жена дала свое согласие, как это было в прошлом году.
Мне кажется, это хорошее решение. Но уже пришло время найти кого-то в Вашем районе, кто смог бы сказать хотя бы несколько слов ободрения в эти грозные дни и в течение всех десяти дней раскаяния в различных синагогах города...
Известно из различных книг по хасидизму и это также понятно с точки зрения элементарной логики, что компетентный и эффективный учитель — это тот, кто обучает своего ученика действовать самостоятельно и, в свою очередь, обучать других2. Точно также было бы хорошо, чтобы Вы должным образом порадовали бы свою жену3, ведь Вы будете находиться здесь все это время, а она останется там одна...
№1798
С Б-жьей помощью
28 Менахем-Ава, 5712 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йеуда-Лейб Познер.
Мир и благословение!
Я получил своевременно Ваше письмо от 6 Менахем-Ава. Вы пишете, что у Вас все хорошо, что Вы оказываете положительное влияние на свою общину, и я благодарю за эту хорошую новость. Пусть Всевышний поможет Вам продвинуться в этой области в соответствии с решением наших учителей, согласно которому мы должны всегда увеличивать во всем, что касается области святости. Приближается месяц Эллул, и Вы обязательно добавите...
Примечания:
1) Праздники Рош а-Шана и Йом-Кипур.
2) Получатель этого письма должен будет обучить кого-то заменить его во время его отсутствия.
3) Купив ей подарок.