1 Тевета 5782 года, первый день недели, гл. Микейц

Игрот Кодеш. Том 7, стр. 1

№1867

1

С Б-жьей помощью, 7 Тишрея 5713 года, Бруклин, Нью-Йорк

Мир и благословение!

Что касается того, что я не написал подробностей в благословении2, то кроме того, что есть важность говорить языком учителя, также понятно это из открытой Торы. В предисловии ТАЗа и «Маген Авраама» (также это приводится в «Шулхан Арухе» Алтер Ребе 582:7), что в наше время нужно очень тщательно и осторожно следить за своей речью.

И вот, если бы как вы предполагаете, я бы написал в письме более подробно в дополнении к общему благословению также и частную вещь, хотя единственную и особую, то было бы в этом общее и частное в одном вопросе близкие друг к другу. И в соответствии со сказанным мудрецами об общем и частном, было бы тогда общее и частное так, что есть в общем только то, что есть в частном. Или такие общее и частное, что есть те, кто объясняет это как уменьшение… Или общее, частное и общее или частное, общее и частное, которые можно обсудить только как частное (см. трактат «Назир» 35б). И все эти виды уменьшают содержание благословения сказанное в общем виду, без подробностей и уменьшения. Как было сказано, я удивляюсь тому, что Вы подозреваете меня в том, что на первый взгляд не должно было быть у Вас подозрений.

И я заканчиваю благословение на хорошую подпись и скрепление печатью. И да будет желание Всевышнего…

Примечания:
1 Большая часть письма — копия из секретариата, а другая часть — по фотокопии письма. Не упомянуто, если источник другой или уже было напечатано.
2 В продолжение к письмам №1868, 1919.

следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 4375 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter