Следует упомянуть то, что я слышал от моего уважаемого тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Находясь в Вирмайзе (Вормсе), он видел там свиток Торы, в отношении которого существует традиция о том, что его написал МААРАМ из Роттенбурга. В нем слово «раздавленными» было написано с буквой «алеф» [а не с буквой «эй»]. Он также видел это в Праге, где есть свиток Торы, в отношении которого существует традиция, что его проверил Эзра-писец.
В качестве благодарности Вам был отправлен отдельной бандеролью сборник «Сдей Хемед» сефардского мудреца р. Хизкияу Медини.
С уважением и благословением.
№2040
С Б-жьей помощью
8 Адара, 5713 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Эфраим-Элиэзер Яллес1 из Чикаго
Мир и благословение!
Я был рад получить Ваше письмо от второго дня новомесячья Адара. Вы указываете, что, по словам Талмуда, ангела, отвечающего за беременность, зовут Лайла2, а Магид из Кожниц указывает, что это имя — ТАКА. Вы объясняете, что это мнение «Тосафот» РОШа к трактату «Нида» 16б, согласно которому Творец заставляет женщину забеременеть, а затем этот ангел заботится о ней.
Если Вы хотите разделить и считаете, что имя ТАКА — это не имя ангела, а одно из Имен Всевышнего, когда оно не облекается в ангела, то и «Тосафот» допускает такое толкование, поскольку совершенно очевидно, что все исходит от Всевышнего и, следовательно, раскрывается через одно из Его имен, а затем уже передается ангелу.
Вы также упомянули хасидское собрание в праздник Пурим. Как обычно, оно...
Примечания:
1) См. письмо 1893.
2) См. по этому поводу письмо 1949.