И нет необходимости в более подробном объяснении. И известно высказывание1 моего уважаемого тестя и учителя, что Всевышний платит за каждое доброе дело, как он сказал: «Всевышний не остается в долгу» и в частности, работает принцип: по мукам и вознаграждение. И если на Вас давят и уговаривают оставить йешиву, а Вы не делаете этого, то Ваши заслуга и награда велики намного больше. И согласно постановлению [мудрецов] Мишны, что наградой за заповедь является [другая] заповедь, Вы увидите свою награду с помощью успеха в своей деятельности в йешиве. А это, в свою очередь, привлечет также дополнительное благословение и успех в личных делах.
С благословением на успех во всем вышесказанном.
№2111
С Б-жьей помощью
19 Ияра, 5713 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Матитьяу-Йехезкель2
Мир и благословение!
Было получено Ваше письмо от 27 числа, где Вы пишете о покупке Свитка Торы и прикладываете к этому копию письма моего уважаемого тестя и учителя… об этом.
Вот, в этой самой копии Вы найдете ответ на свой вопрос. И как пишет мой уважаемый тесть и учитель, что желание и финансовая возможность являются двумя свойствами характера человека. Я не знаю, в какой форме можно оказать этому необходимую помощь, о которой пишете в своем письме, и если послать чек время от времени, может ли это оказать помощь в данном деле. Я постараюсь без обета устроить это и прошу сообщить мне об этом.
Что касается вопроса об издании книги «Тания», то ее печатают сейчас здесь…
Примечания:
1) См. также выше, том 6, письмо 1564 и в других местах.
2) Гутман. Другие письма к нему — выше, том 3 письмо 622. Далее, письмо 2142.