№2174
С Б-жьей помощью
23 Тамуза, 5713 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вам, безусловно, известно высказывание наших мудрецов («Бехорот» 45а), что у женщин есть двести пятьдесят два органа тела1. По этой причине принято писать2: «всем органам её тела3 и тремстам шестидесяти пяти жилам4». Однако для тех, кто не обращает внимания, будет сделано то же самое, и главное, чтобы сохранялся мир5.
№2175
С Б-жьей помощью
23 Тамуза, 5713 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я надеюсь, что после отъезда отсюда Ваша поездка прошла успешно и, получив это письмо, Вы уже окажетесь, согласно установленной программе, на нашей Святой Земле, которая будет восстановлена и отстроена нашим праведным Мошиахом, очень скоро и в наши дни. И я надеюсь, что Вы воспользовались своей поездкой на Святую Землю, чтобы укрепить еврейство в тех местах, где Вы останавливались, в соответствии с имеющимися возможностями.
В продолжение разговора, состоявшегося перед Вашим отъездом, я хотел бы вкратце повторить то, что я сказал Вам тогда, а также прояснить некоторые моменты. Сначала маленькое вступление:
Хорошо известен принцип нашей святой Торы, что все является результатом Провидения. Известное учение наших мудрецов утверждает, что все, что делает Всевышний, идет во благо. И это Провидение особенно заметно в неожиданном событии или происшествии необычным образом. Однако именно так мы должны определить нашу встречу, которая произошла за несколько дней до Вашего отъезда, в непредвиденный момент. Поэтому я считаю, что в этом действительно есть прямое вмешательство Провидения.
Примечания:
1) Тогда как у мужчин двести сорок восемь.
2) Когда просят, например, благословения на их исцеление.
3) Без указания числа, как мы делаем для мужчины.
4) Или такое же количество, как у мужчины.
5) Неуместно вызывать споры только для того, чтобы навязывать эту формулировку.