СБП. Дни Мошиаха! Сегодня 11 Тишрея 5783 года, пятый день недели, гл. Аазину | 2022-10-06 16:52

Игрот Кодеш. Том 7, стр. 343

...и будут влиять на своих родителей дома.

Пусть Всевышний дарует успех каждой из Вас и также Вашим семьям во всех нуждах.

С благословением на успех.

№2201

С Б-жьей помощью
22 Менахем-Ава, 5713 года
Бруклин

Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Биньямин-Элияу1

Мир и благословение!

Я получил Ваши письма от 14 и 15 Менахем-Ава с приложением. Спасибо за хорошие новости из второго письма. Итак, мы наконец одержали победу. Я очень надеюсь, что со временем эти люди также согласятся с пунктами, по которым они еще не договорились. Жду хороших новостей по этому поводу.

Что касается просьбы раввина2... желающего перевести несколько статей и рассказов [на идиш] из «Бесед с молодыми людьми», то я полагаюсь на Ваше разумение, чтобы Вы решили на месте, что делать. Если Вы сочтете нужным дать им разрешение (конечно, если речь идёт об ортодоксальном журнале), то попросите у них официальное письмо, в котором они обязуются для каждой опубликованной статьи или рассказа указать, что это [процитировано] с разрешения «Центра по вопросам воспитания» и что исключительное право на эти тексты3 принадлежит им. Подобное было уже сделано несколько раз в разных странах.

Три мезузы были отправлены Вам, как Вы и просили, и из офиса должны были связаться с Вами напрямую по поводу «Кицур Шулхан Арух».

С благословением на успех в Вашей священной миссии, крепкого здоровья и с ожиданием добрых вестей.

Примечания:
1) Городецкий. См. письмо №2028.
2) Конфиденциальность не позволяет упоминать его имя здесь.
3) В оригинале — копирайт.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Л. | Просмотров: 390 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter