...успеха и пользы для всех людей, которые связаны с ним.
С благословением, чтобы Вы согласились как следует обдумать всё это и действовать соответствующим образом, причём немедленно.
№2204
С Б-жьей помощью
23 Менахем-Ава, 5713 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Я рад, что мои слова убедили Вас признать заслугу, которая есть у Вас благодаря работе в учреждениях моего уважаемого тестя и учителя. Тем не менее, я обязан внести здесь исправление, поскольку, похоже, один пункт в моем письме был недостаточно ясен. Действительно, наряду с огромной заслугой работы в учреждениях моего тестя и учителя, которая создает канал для удовлетворения материальных и духовных потребностей у тех, кто поддерживает эту работу, также ясно, что чем больше приносится пользы для этого учреждения и чем больше и успешнее оно развивается, тем больше успех и благословение предоставляется работающим там людям. Но для достижения этого успеха следует придерживаться воли и намерений моего тестя и учителя.
Нет необходимости описывать, как мой тесть и учитель настаивал на соблюдении установленного порядка во внутренних делах и, тем более, в действиях, связанных с внешним миром. Вот почему он создал в различных учреждениях центральный пункт, откуда исходят указания различным отделам. В зависимости от человека и местоположения, эти инструкции могут быть общими, подробными или даже чрезвычайно точными... Понятно, что это не умаляет и не сводит на нет чью-либо заслугу. Это касается только внешнего аспекта действия, то есть способа действовать таким образом, чтобы не было разногласий, чтобы мы могли представить единый фронт для внешнего мира. В самом деле, те, кто находится снаружи, внимательно следят за всеми недостатками и пробелами. Также неизбежно, что эти люди хотят установить разлад между нами... Конечно, на практике этих споров не существует, но до установления этого может быть причинен большой вред...
Я повторяю еще раз, что речь идет не о том, чтобы кого-то умалять, не дай Б-г. Но для упорядоченной работы должен быть единый канал, по которому будут получать и другие учреждения. Иногда это чисто формально и не оказывает глубокого влияния.