…для них, чтобы они увидели и поняли ситуацию и т.д. и что это их счастье и успех как самой организации, так и членов руководства и их семей…
С благословением на успех в Вашей работе в области святости в соответствии с намерением нашего главы, моего тестя и учителя…
№2213
С Б-жьей помощью
28 Менахем-Ава, 5713 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йосеф1, левит
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 16 Менахем-Ава. И я был доволен тем, что Вы пишете о своем желании посетить другие страны в Африке, в которых Вы не были в предыдущий раз. Мы говорили несколько раз, что необходимо во всех наших учебных заведениях выполнять постановление наших учителей увеличивать в святости, так как от этого зависит успех в делах. И как сказал2 мой тесть и учитель, Ребе… что в наши дни это похоже на то, как один человек карабкается и взбирается на отвесную гору. Если идущий по равнине человек может остановиться на какое-то время и отдохнуть, то взбирающийся на гору человек не может этого сделать, ведь если он остановится, то сразу будет скользить назад, не дай Б-г. И несомненно проверите возможность увеличить число мест в йешиве, что несомненно послужит на пользу не только в материальном, но и в духовном смысле…
Несомненно позволите заметить Вам о том, что мы обсуждали несколько раз, чтобы в местах, где Вы будете, проверили есть ли там синагоги а в них ненужные книги, которых здесь недостает. И в крайнем случае можно предложить обменять их на напечатанные здесь книги, особенно на те, что подойдут любой публике, сборники выступлений и т.д. И несомненно также и в этом постараетесь сейчас и я полагаюсь на Ваше понимание, что в каждом случае Вы решите подходящим образом.
Примечания:
1) Вайнберг. Другие письма к нему — выше, том 5 письмо 1364 и в примечаниях к нему.
2) См. также выше, письмо 1880.