ПУРИМ

Игрот Кодеш. Том 8, стр. 147

№2390

С Б-жьей помощью, 6 Швата 5714 года
Бруклин.

Уважаемому… богобоязненному человеку… р. Исраэлю1

Мир и благословение!

После долгого перерыва мне приятно получить Ваше письмо от кануна субботы главы «Шмот». И то, что Вы оправдываете себя за то, что долго не писали, так как не было ничего важного, о чем можно было написать, то удивление об этом возрастает еще больше, ведь согласно сказанному в книге «Зоар», конец первой части, что каждый день нужно выполнять свою работу по выполнению посланничества Всевышнего освещать свое место в мире, то есть влиять на себя и также на свое окружение. И несомненно в течение месяцев, когда не приходили письма, Вы могли и должны были сделать это. И поэтому уместно было написать несколько писем.

И вот, не кричат о прошлом, и я пишу все это на будущее, чтобы все вышесказанное было исполнено и не только как восполнение недостатка, а обширно и как сказано в Мидраше «Эстер раба» в конце: «Мир в обилии и благословение в обилии и т.д.».

И главное, так как Всевышний удостоил Вас знанием об учении хасидизма, его путях и обычаях, то Вы можете служить каналом для передачи этого знания нашим братьям-евреям, которые в данный момент нуждаются только в итальянском языке. И нужно было заниматься этим со всей силой, то есть переводить на итальянский язык легкие понятия из выступлений и даже из хасидских трактатов и в частности раньше о праздниках, хасидских датах, днях вознесения и т.д. И как я уже давно писал Вам, несомненно поможете в этом со всей силой раввину-хасиду, общественному деятелю… р. Мордехаю2 коэну Перлову и ведь известно обещание3 Алтер Ребе, что следующие его путями будут иметь успех в занятиях Торой и заповедями. И позвольте еще раз повторить, что если это связано с какими-то текущими расходами, то я возмещу их.

И я буду поскорее ожидать добрых вестей об этом, ведь это как изучение самой Торы…

Примечания:
1 Наэ. Другое письмо к нему — здесь, письмо №2615.
2 Перлов. См. выше, письмо №2380. Здесь, письма №2614-15.
3 См. также здесь, письмо №2395 и в примечаниях к нему.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 2074 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter