№2464
С Б-жьей помощью
12 Адара I 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
Нет необходимости подробно объяснять то, что ясно установили наши мудрецами в отношении огромной важности мира. Действительно, «нет сосуда, содержащего благословение, подобного миру». Только так мы становимся согласованными с волей наших святых глав ХАБАДа, чьи заслуги защитят нас, ибо они жертвовали собой ради любви к евреям. Когда человек будет вести себя в духе их учения, он получит большее благословение и успех в своей деятельности...
Таким образом, другие директора и учителя увидят, что Вы, со своей стороны, идёте на компромисс и не пытаетесь навязать свои взгляды, а думаете только о том, чтобы была польза для всего дела. В самом деле, иногда необходимо для получения подобного результата применить принцип1, «когда приходит время действовать для Б-га, человек нарушает Тору». Я оптимистично настроен в том, что таким образом в Вашем городе укрепится мир и, следовательно, успех Вашей деятельности. Иногда компромисс создает кратковременную слабость в определенных областях, но, как я уже сказал, «когда приходит время действовать…» — это кратковременное прерывание приносит огромную награду.
Очевидно, что по этому поводу невозможно «рубить сплеча», поскольку условия меняются от места к месту и от человека к человеку. Поэтому мои замечания носят общий характер. Важно, чтобы те, кто участвует в той же деятельности, действовали по своей собственной воле, а не под принуждением или как если бы они выполнили обязательство, чтобы получить заработную плату... Человеку с широким кругозором легче полностью отказаться от стремления к личной победе. Также необходимо принять во внимание тот факт, что то, что человек теряет от уступки, иногда с лихвой компенсируется тем, что он получает.
С другой стороны, особенно необходимо, как я уже писал несколько раз, чтобы все хасиды или даже их потомки, занимающиеся преподавательской деятельностью, принимали участие в проводимой работе. Часто это не кажется абсолютной необходимостью, так как не требует предпочтения. Тем не менее, совершенство очень важно, особенно когда речь идет о воспитании детей, потому что самый маленький вклад, внесенный в ребенка, впоследствии может принять значительные размеры.
По мере развития работы Вы обязательно в недалеком будущем найдете способ в полной мере использовать сильные стороны [преподавателей]...
Буду рад услышать добрые вести в этой области и благодарю за то, чтобы это произошло как можно скорее.
Примечание:
1) Псалмы 119:126: «Время действовать ради Г-спода: они нарушили Тору Твою!» Иногда в интересах того, чего кто-то хочет достичь, может быть необходимо, в исключительных случаях, отвергнуть его принципы.