...ответа до сих пор из-за моих многочисленных занятий, в частности тех, которые прибавились в связи с праздником освобождения 19 Кислева, днями Хануки и новой редакции книги «Тания», впервые появившейся в этом нижнем полушарии1 (которая была отправлена Вам отдельной посылкой, и прошу подтвердить ее получение).
Как Вы меня просили, я зачитаю просьбу о благословении, содержащуюся в Вашем письме, когда буду на святом месте упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас. Пусть Всевышний удостоит Вас сообщать и получать только хорошие новости в материальном и духовном смысле, поскольку эти два измерения взаимосвязаны...
Прилагаю копию моего общего письма по случаю дня освобождения 19 Кислева. Надеюсь, Вам это будет интересно.
С благословением Вам и супруге, на долгие и хорошие годы, что также включает моральное удовлетворение, вдохновленное духовностью и материальностью.
По какой-то причине я только что перечитал письма, которые вы отправили мне между 5710 и 5713 годами, и обнаружил, что, в конце концов, есть веская причина для удовлетворения, до определенного момента. Я считаю, такое чувство верно и для меня, и для таких, как я. Вероятно, что если бы цели, поставленные на будущее, были отмечены несколько лет назад, то теперь можно было бы сделать вывод, что Всевышний вовсе не так суров.
Вы наверняка получили рукописи2. Хотелось бы узнать, есть ли среди них рукописи... С благодарностью заранее.
№2340
С Б-жьей помощью
12 Тевета, 5714 года
Бруклин
Госпожа Рахель Кунина
Благословение и мир!
Мне было приятно получить Ваше письмо от третьего дня недели, в...
Примечания:
1) Это Америка, если рассматривать Иерусалим, как самую высокую точку на земном шаре.
2) Воспоминания отца р. Д.-Ц. Хена. См. письма №1699 и №1749.