Том 9, стр. 160

№2781

С Б-жьей помощью
3 Тамуза, 5714 года
Бруклин

Мир и благословение!

С удовольствием я получил Ваше письмо от пятого дня недели, когда читали главу Торы «Корах», в котором пишете о том, что произошло с Вами со времени приезда на Святую Землю. И ощутимо видно Ваше страдание из того, что пишете в конце письма о состоянии в… месте, в котором Вы работали раввином несколько лет, а сейчас оставили это место. И уже известен ответ² Ирмияу Баруху сыну Нерия, который просил пророчество во время разрушения Храма и ухода еврейского народа в изгнание (о чем сказал: «Когда были изгнаны в Эдом, Божественное присутствие было с ними») и также Божественное присутствие в изгнании.

И уже известен ответ Цемах-Цедека одному из больших хасидов на его вопрос и просьбу подняться в Святую Землю, как мы неоднократно слышали от моего тестя и учителя… И так ответил Цемах-Цедек: «У рабби Гилеля нет недостатка в [том, что он не находится на] Святой Земле, а у тебя есть? Сделай здесь Землю Израиля!» На первый взгляд непонятно окончание: «Сделай здесь Землю Израиля» и его отношение к началу высказывания. И объяснение этого такое, что стремление к Святой Земле должно выражаться прежде всего в том, чтобы сделать здесь — то есть в месте своего проживания — Землю Израиля.

Я не хочу продолжать писать на эту болезненную тему, ведь, в частности, Вы уже находитесь на Святой Земле и можно оправдать Вас тем, что также перед приездом на Святую Землю Вы уже были там и оттуда поехали в… и, тем не менее, да будет угодно, чтобы находясь на Святой Земле, Вы превратили свое окружение в святое. И также согласно внутреннему объяснению, которое находится во многих местах в хасидизме, что это «земля, жаждавшая (буквально: бежавшая) выполнить желание Творца», Израиль — «ибо ты боролся с ангелом и с людьми». И есть еще более глубокий смысл слова «Израиль» — «мне глава», см. «Ликутей Тора» на главу «Шлах» (48б и далее).

С благословением на доброе здоровье Вам и супруге, успехов во всем вышесказанном со способностью широкого восприятия.

P.S. Несомненно, Вы принимаете участие в хасидском застолье и также побуждаете других и напоминаете им об этом время от времени. И Всевышний пошлет успех.

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 14, стр. 214 и дополнено по копии из секретариата.
2) См. также выше, том 4, письмо №1138 и в примечаниях к нему.