Игрот Кодеш. Том 9, стр. 179

…делать изначально, то есть сделать перевернутые буквы «нун» с промежутком между главами. И чтобы остальные буквы «нун» были как следуют, согласно нашему обычаю. Еще одна вещь, что так как в этом Свитке Торы были найдены и другие изменения, как упомянутые большие буквы, то согласно сказанному в книге «Врата Эфраима», врата №5, п. 18, нужно проверить другие ошибки, так как был изменен обычай переписчиков.

Просьбу о благословении (ПАН), приложенную к письму, я зачитаю в благоприятный час на месте успокоения моего тестя и учителя, Ребе…

Прилагаю продолжение «Записок об аресте», которое вышло в свет к наступающему празднику освобождения 12-13 Тамуза. И в эти благоприятные дни освобождения моего уважаемого тестя и учителя, Ребе… — главы еврейского народа — Всевышний пошлет успех каждому, чтобы «тело следовало за головой», чтобы с настоящего времени и далее уменьшились и исчезли все помехи в работе по распространению еврейства вообще, а также укреплению и расширению тех дел и учреждений, для которых трудился мой уважаемый тесть и учитель, Ребе… в частности. И пойдем по его следам навеки.

С благословением.

№2801

С Б-жьей помощью, 11 Тамуза, 5714 года
Бруклин.

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от 6 Тамуза с двумя вариантами текста на надгробии, Вы можете добавить титулы с каждого из вариантов текста. Но на мой взгляд, более правильно и реально сделать так, чтобы речь не шла о нем самом, а в третьем лице. И тогда нужно убрать слова «наш отец… наша слава». И я возвращаю здесь эти тексты.

Удивительно, что как и принято у Вас сейчас, Вы не упоминаете ни слова о своей деятельности в том месте, где Вы находитесь, в отношении еврейства и хасидизма в частности. И хотя Вы уже привыкли к этому, поэтому и я тоже привык, но это не решает проблему. И уже очень давно наступило время, что во всех местах, куда Вы приезжаете, нужно помнить о своей учебе в йешиве «Томхей Тмимим» моего уважаемого тестя и учителя, Ребе… И поэтому должен быть заметен отпечаток не только в Рош а-Шана и Йом-Кипур, и не только в тот момент, когда Вы находитесь в предназначенным для Вас месте, но и в любое время и в любом месте, а также во время оказания влияния на все свое окружение. И когда человек хочет на самом деле сделать все это, он находит возможности и пути для этого, а все отговорки в отношении этого приходят из противоположной святости стороны, как это очевидно.

С благословением здорового и веселого лета как в материальном, так и в духовном смысле Вам и всей семье.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 803 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter