…и вот они: обязанность человека по отношению ко Всевышнему (между человеком и Творцом) и обязанность человека по отношению к другим людям (между людьми).
Это также подчеркивает название месяца — Элул, как объясняется в книгах, что это аббревиатура слов «Я (принадлежу) возлюбленному моему, а он — мне», что включает все отношения между человеком и Творцом и «Дар друг другу и подарки бедным», что относится к отношениям между людьми.
И когда человек проводит истинный самоотчет в обоих этих аспектах человеческой жизни, то Творец мира помогает ему принять хорошие решения на будущие дни, недели и месяцы, и тогда они осуществляются на благо и благословение для нас и всех евреев.
С благословением на успех в увеличении Вашей (издательской) работы в широком смысле и в радости, и, понятно, что нужно также увеличить количество брошюр, насколько это возможно. И как указали нам наши учителя, что тот, кто спас одну еврейскую душу, как будто сохранил целый мир.
№2870
1С Б-жьей помощью
20 Менахем-Ава, 5714 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
…Приближаясь к месяцу Элул, месяцу самоанализа за весь год, а ведь одна добрая мысль засчитывается Всевышним как действие, подчеркнем, что и добрая мысль в отношении подготовки к Элулу, как в области отношений между человеком и Всевышним — «Я (принадлежу) возлюбленному моему, а он — мне», так и в отношениях между людьми — «Дар друг другу и подарки бедным», станет хорошим началом действия. И даже если оно произойдет позже, но Всевышний объединит их вместе и с помощью этого произойдет подъем с уровня чистоты на уровень святости. И как сказано в книге «Тания»…
Примечание:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 24, стр. 443 и отредактировано по копии из секретариата.