№2897
С Б-жьей помощью
2 Элула 5714 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
В ответ на письмо от третьего дня когда читают главу «Ваэтханан», в котором пишете о почине создать литературу для чтения и обучения молодежи в Израиле и за границей.
И вот, несомненно известно Вам, что «Центр по вопросам воспитания» занимается этими вопросами уже много лет. И, несомненно, Вы видели книги, выпущенные ими в свет, которые находятся у хабадников в Израиле. Кроме этого, прибавился филиал «Центра по вопросам воспитания» в Израиле для распространения этой печатной продукции и выпуска в свет переводов и т.п. нашей литературы. И нет необходимости добавлять, что в нашей кассе нет средств для выпуска всей этой готовой к печати литературы. С другой стороны, понятна само по себе жизненная необходимость в религиозной литературе на основе святости и поле для этой деятельности широко. И чем больше занимаются этим делом, это прекрасно. И Всевышний даст успех.
Прилагается перевод — как знак признательности.
С уважением и благословением, хорошей подписи и скрепления печатью в новом году.
№2898
С Б-жьей помощью
2 Элула 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваш давний вопрос по поводу исправления («тикун»).
Начало работы известно — нужно принять твердое решение прекратить вредные привычки, которые были до сих пор. Также необходимо, чтобы это (решение) запечатлелось в мозгу и сердце, чтобы его воспринимало не только сознание, но и чувства. И размышления об этом понятны, принимая во внимание тот ущерб и разрушение, которое происходит в физической жизни и, тем более, в духовной жизни. И это объясняется как в книгах по этике, так и в книгах по хасидизму. И для исправления прошлого нужно больше произносить слов Торы и молитвы, то есть молиться без пропусков и т.п. (ведь…