Том 9, стр. 306

По Вашей просьбе я упомяну Вас и всех членов семьи на месте упокоения моего тестя и учителя…

И в преддверии нового года, приближающегося к нам и всем евреям на благо и благословение, я хочу дать свое благословение Вам и всем Вашим, хорошей записи и подписи на новый и сладкий год в материальном и духовном смысле.

С благословением.

№2942

С Б-жьей помощью
22 Элула, 5714 года
Бруклин, Нью-Йорк

Группе девушек в… да пребудет с Вами Б-г

Благословение и мир!

Ваше письмо уже было получено, но по нескольким причинам мой ответ задержался.

И в преддверии нового года, приближающегося к нам и всем евреям на благо и благословение, я хочу дать ответ, по крайней мере вкратце, так как очень тяжело ответить письменно на затронутые в Вашем письме вопросы. И я надеюсь, что госпожа… объяснит Вам те идеи в моем ответе, которые требуют дополнительного объяснения:

Все евреи являются верующими и детьми верующих в то, что Творец благословенный управляет всем миром с помощью Своего Провидения. И понятно, что нет никакой вещи, идеи или детали, которые были бы напрасными. И тем более это относится к человеческому виду и к находящемуся намного выше избранному народу, что у каждого из евреев есть особая задача, которая не только для них самих, а также и для всего общества.

И «для разумного знание легко»², а также мы ясно видим, что смысл жизни не в достижении удовольствия от всех проходящих наслаждений нашего мира, а что «человек рождается для труда»³, ведь с помощью труда и стараний — в вечных Торе и заповедях — он достигает душевного удовлетворения, в особенности, когда он действует на благо ближнему. И это смысл фразы «Тора жизни» в буквальном смысле — имеется в виду жизнь также в нашем мире.

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 23, стр. 337 и отредактировано по копии из секретариата.
2) Мишлей 14:6.
3) Йов 5:7.