…было несколько путей, но после явления на горе Синай все запрещенное стало запрещено и больше неуместно было разрешать это (кроме как в случае с пророком, который получает равнозначное повеление на тот момент от Всевышнего в качестве временного указания, и понятно, что я не подозреваю Вас в этом). И буду ждать добрые вести о том, что с настоящего времени только мир присутствует в Вашем доме и прибавляете в отношении здоровья тела и души и Всевышний пошлет успех.
С благословением — ожидаю добрых вестей.
№2654
1С Б-жьей помощью
15 Ияра, 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Цви-Гирш Айзенштат
Мир и благословение!
Я получил экземпляры книги с комментариями на Тору РАМБАНа и Ваши замечания. И благодарю за труды, что Вы прислали это мне. И листая страницы я был доволен, увидев как много труда и мудрости Вы вложили в эти замечания. И согласно обычаю я прилагаю несколько своих замечаний в отношении начала вступления РАМБАНа.
Также прилагаю несколько замечаний по Вашей брошюре «Предложение по установке ограждения» и уже известно объяснение наших благословенной памяти учителей на слова «Ваев в Суфе»2.
Пользуясь случаем я хочу еще раз пожелать Вам хорошей и успешной поездки и чтобы использовали свое влияние находясь в Святой Земле для поднятия авторитета нашего еврейского народа.
С уважением и благословением.
Замечания к брошюре «Комментария на Тору РАМБАНа» и т.д.
Строка 3. Всевышний — и грозный. Нужно заметить: из сказанного в Торе в «Дварим» 10:17. И см. трактат «Йома» 69б.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 20, стр. 547 и дополнено по копии из секретариата.
2) Из «Бамидбар» 21:14. Используется в качестве индикации спора даже между близкими родственниками, когда они хотят достичь истины. Несмотря на разногласия, мы останемся друзьями.