Стр. 66. Не следует смешивать комментарий о том, что «большое чудо было там», приведенный в книгах великих учителей прошлых поколений с аббревиатурами на идиш и английском языках.
Стр. 70. Что касается посадки деревьев 15 Швата, то не следует смешивать это с обычаями в «Шулхан Арух» и т.д., а нужно удалить из предназначенной для всех книги.
Стр. 73. Половину шекеля следует давать изначально по крайней мере в пост Эстер, а не в Пурим. Также следует удалить на этой странице цитату наших благословенной памяти учителей, что человеку следует напиться и т.д.
Стр. 74. По поводу Шушан-Пурим. Вот, в некоторых местах на Святой Земле этот закон актуален и сегодня, и не только в Иерусалиме.
P.S.
Чтобы облегчить нахождение моих замечаний, я сделал отметку карандашом на копии Вашей рукописи, которую можно легко удалить.
№2676
С Б-жьей помощью
21 Ияра, 5714 года Бруклин.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Хаим-Гилель1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от светлого дня Лаг ба-Омер и благодарю за добрые вести о хасидском застолье, проведенном Вами для учеников в связи с этим праздничным днем и, несомненно, также и в будущем постараетесь в отношении подобных вещей. И уже известно постановление наших благословенной памяти учителей: «Велико значение застолья, ибо оно сближает», в особенности в отношении мальчиков и девочек, о которых сказано: «Пусть всегда правая рука приближает» и т.д.
Примечание:
1) Азимов. Другие письма к нему — выше, том 8, письмо №2453 и в примечаниях к нему.