…жертвовали собой для хабадников; тогда нужно, чтобы синагоги ХАБАДа росли и увеличивались и чтобы они служили по словам наших мудрецов малым Храмом и чтобы в них распространялся свет и тепло во всех домах людей, которые посещают синагоги. И Вам есть большая заслуга для этого с Неба, как руководителю синагоги, и чтобы в самой синагоге были такие люди, которые выполняли желание наших глав ХАБАДа, как говорилось выше. И я надеюсь услышать от Вас хорошие вести об этом.
И в эти дни время дарования Торы как сказано в мидраше, что должны были быть именно 600.000 евреев и если бы отсутствовал хотя бы один, то это бы послужило препятствием для дарования святой Торы. И чтобы вы укрепились во всех видах старания, чтобы привлекать тех, кого удается, к Торе и заповедям. И при помощи этого берут Тору и Того, кто дал ее и в соответствии с этим, как сказали мудрецы, что начало дарования Торы это приказ «Я» («АНОХИ…»), что является аббревиатурой фразы: «Я душу свою передал в Торе»… (трактат «Шабат» 105а, книга «Тания» глава 47).
С благословением — говоря словам моего тестя и учителя, ребе… — принятия Торы с радостью и проникновением, Вам и всем молящимся в синагоге ХАБАДа. Ожидаю добрых вестей.
№2708
С Б-жьей помощью
8 Сивана 5714 года
Бруклин
Раввину…и общественному деятелю… р. Хаиму1
Мир и благословение!
Уже давно я получил Ваше письмо, в котором подтверждаете получение посланных отсюда книг и удивительно, что не упоминаете, используете ли эти книги для укрепления и распространения еврейства, Торы и заповедей.
Примечание:
1) Герман, Асмара.