№2710
С Б-жьей помощью
5 Сивана, 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Эфраим-Элиэзер1, коэн
Мир и благословение!
Ваши письма были получены.
И что касается Вашего вопроса о комментарии РАШИ (трактат «Сота» 39б) со слов «С того момента, как завершили последний ответ «Истинно», коэны поворачивают лица, а ведущий молитву начинает «Установи мир» и коэны молятся: Владыка мира и т.д.» — и ведь в Талмуде сказали, что коэны не поворачиваются до тех пор, пока ведущий молитву не начнет произносить «Установи мир» («Стены Иерусалима» на РИФ в конце трактата «Мегила») и нет среди первых законодателей мнения подобного РАШИ.
Можно объяснить комментарий РАШИ так, что он следует из логичного вывода (см. «Тосафот» со слов «Если хотите…» — трактат «Швуот» 22б в конце. «Сдей хемед» в правилах, раздел «Логичный вывод») и из Талмуда.
Из Талмуда — как сказал перед этим, что коэны не могут начать произносить другое благословение до того, как завершили последний раз словом «Истинно», а отсюда следует, что сразу после этого могут. И можно сказать, что по мнению РАШИ это относится к благословению «Владыка мира» и на основании того, о чем сказано «И заставил евреев». И см. «Шулхан Арух», раздел «Орах хаим» 128:18 в конце.
Из логичного вывода:
1) Молитва коэнов «Владыка мира…» это продолжение благословения коэнов. И тогда ее следует произносить сразу после нее (и это кроме той идеи, которая была объяснена в 110:67) и перед этим они должны отвернуться, чтобы молиться в ту сторону, где находится божественное присутствие.
2) Хотя можно связать произнесение «Владыка мира» с «Установи мир» — ведь это одна и та же идея, но в чем причина того, что коэны и народ стоят лицом к лицу — после завершения последнего слова «Истинно», когда завершилось благословение коэнов?
И что скажете, что все законодатели — а также и Алтер Ребе — постановили по-другому.
А то, что говорится в Талмуде, что не имеют права поворачиваются до тех пор, пока ведущий молитву не начнет произносить «Установи мир» — РАШИ объясняет…
Примечание:
1) Яллес. Другие письма к нему — выше, том 8 письмо 2331 и в примечаниях к нему. Далее, письма 2757, 2845.