Молитва:
מתיר אסורים
Текст:
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם, מתיר אסורים
Транскрипция:
Борух ато Адей-ной Элейэйну мэлэх о-эйлом, матир асурим.
Перевод:
«Благословен Ты, Превечный, Б-же наш, Владыка вселенной, освобождающий узников от оков».
Комментирует рабби Нисан Миндел:
Это благословение отражает второй этап в процессе пробуждения от сна. Во время нашего сна мы не владеем нашими движениями. Мы похожи на людей, связанных путами. Но, когда мы просыпаемся, мы чувствуем себя «освобожденными»; мы вновь владеем нашими движениями и можем оставлять постель.
В более глубоком смысле нужно понимать это так, что имеются люди, которые «связаны по рукам и по ногам» каким-либо образом. Один может обнаружить, что он запутался экономически, связан финансовыми обязательствами; другой может оказаться «пленником» различных обстоятельств. Бывает и хуже, — человек может оказаться пленником собственных привычек и наклонностей, теряя контроль над своими действиями. Во всех этих случаях остается только обращаться к Б-гу, «освобождающему узников», чтобы Он помог порвать цепи, что бы под ними ни подразумевалось. Мы и это имеем в виду, когда произносим это благословение.