5 Кислева 5750 года (3.12.1989) в «770» на раздачу долларов пришел еврей, который по его словам принял христианство. Ребе Король Мошиах объясняет ему ошибку, которую тот сделал, и уговаривает его вести еврейскую жизнь. Ведь даже человеку, совершившему страшный грех, Всевышний даст силы, чтобы выздороветь от тяжелой болезни.
Диалог в свободном переводе:
Еврей. Я — христианин. Сам я из еврейской семьи и принял христианство в 29 лет. И я думаю, что моя миссия… потому, что сегодня я католик… и я пришел, потому что я очень люблю мой народ. Я пишу книги, чтобы все католики смогли узнать свои корни, откуда они произошли.
Ребе. Если кто-то родился евреем, он остается евреем всю свою жизнь.
Еврей. Да, я знаю…
Ребе. Он не может изменить это. Он только осложняет свою жизнь и делает ее жалкой…
Еврей. Моя жизнь не жалкая.
Ребе. Если кто-то думает, что его болезнь, это здоровая вещь, то это только признак того, что его болезнь намного серьезнее. Необходимо лекарство и интенсивное лечение чем быстрее, тем лучше.
Еврей. Моя жизнь счастливая. Потому что для меня «тот человек» — мессия...
Ребе. Как я сказал раньше, если вы считаете себя здоровым, то это признак того, что вы больны более, чем это может показаться со стороны.
Еврей. Конечно, я грешник. Да, я грешник.
Ребе. Я говорю... о вашем большом грехе как будто изменить своему еврейству.
Еврей. Мои родители никогда не брали меня в синагогу. Никогда.
Ребе. Это не оправдание для здорового человека стать больным, потому что его родители так хотели. Вы понимаете, что я говорю?
Еврей. Я понимаю вас.
Ребе. Пусть Всевышний благословит вас, чтобы вы были здоровы. И главное — быть евреем открыто. И нужно провозгласить всем людям вокруг, что это была огромная ошибка. И Всевышний милосердный и Он прощает самые тяжелые грехи.
Еврей. Ребе, молитесь за меня.
Ребе. Как я сказал раньше, это признак, что ваша болезнь глубже, чем это вы себе представляете, и я себе представляю… Пусть Всевышний благословит вас, чтобы были хорошие известия. И не спорьте с этими людьми о том, кто вы. Вы родились евреем…
Еврей. Я навсегда еврей…
Ребе. Будьте евреем — и в открытую. И все люди вокруг вас, особенно ваша семья… увидят, что даже человеку, совершившему страшный грех, Всевышний даст силы, чтобы выздороветь от тяжелой болезни. И чем быстрее вы сделаете это, тем быстрее придет Мошиах. Настоящий Мошиах!
Еврей. Я могу дать вам свою книгу?
Ребе. Да.
Еврей. Спасибо, Ребе.
Ребе. Это не позволит вам дать ее кому-нибудь другому и помешает ему сделать что-то неправильное.
2015 год. Через 25 лет ребята из йешивы в Лугано (Швейцария) обнаружили этого человека. Его зовут Даниэль Лифшиц. Он надевает тфиллин и читает ШМА! А потом смотрит видеозапись своего разговора с Ребе!
