| 1. Следующее правило применяется, если в середине крыши дома имеется отверстие — размером с ладонь на ладонь или меньше, чем ладонь на ладонь — и под крышей дома находится источник нечистоты: Пространство непосредственно под проемом чисто, так как открыто свободному пространству, а остальная часть дома нечиста. Если нечистота была только под проемом, то весь дом чист.
Следующие правила применяются, если источник нечистоты находился частично под крышей и частично под проемом. Если в проеме было открытое пространство размером от одной ладони до одной ладони, то дом нечист полностью, а пространство под всем проемом нечисто. Если открытое пространство не составляет и одной ладони в длину, то действуют другие правила. Если нечистота настолько велика, что если ее разделить, то минимальная мера окажется под крышей, а также минимальная мера окажется под проемом, то все нечисто. Если нет, то дом нечист, но пространство под проемом чисто.
Если проем составлял одну ладонь на одну ладонь открытого пространства и человек поставил ногу на проем, то все рассматривается как один шатер. Поэтому независимо от того, была ли нечистота только под крышей или только под проемом, нечистым является все: и дом, и пространство под проемом. Более того, человек, передавший нечистоту в это место, нечист, поскольку стал частью шатра над нечистотой. Если проем не составлял одну ладонь на одну ладонь открытого пространства, а нечистота находится под крышей, то человек, поставивший ногу над проемом, не является нечистым, так как нечистота не выходит через менее чем одну ладонь открытого пространства.
Если нечистота была под отверстием, а человек закрыл его ногой, то действуют следующие законы. Если нечистота была там до его ноги, то он нечист, потому что стоял над нечистотой. Если его нога была там до нечистоты, то он чист, так как его нога является частью шатра и нечистота не переходит на него. |
אֲרֻבָּה שֶׁהִיא בְּאֶמְצַע תִּקְרַת הַבַּיִת בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח בֵּין שֶׁאֵין בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח וְהָיְתָה טֻמְאָה תַּחַת תִּקְרַת הַבַּיִת כְּנֶגֶד אֲרֻבָּה טָהוֹר שֶׁהֲרֵי הוּא גָּלוּי לָאֲוִיר וּשְׁאָר הַבַּיִת טָמֵא. הָיְתָה טֻמְאָה כְּנֶגֶד אֲרֻבָּה בִּלְבַד כָּל הַבַּיִת טָהוֹר. הָיְתָה מִקְצָת הַטֻּמְאָה תַּחַת הַתִּקְרָה וּמִקְצָתָהּ תַּחַת אֲרֻבָּה אִם הָיָה בָּאֲרֻבָּה פּוֹתֵחַ טֶפַח הַבַּיִת כֻּלּוֹ טָמֵא וּכְנֶגֶד כָּל הָאֲרֻבָּה טָמֵא. אֵין בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח אִם יֵשׁ בַּטֻּמְאָה כְּדֵי שֶׁתִּתְחַלֵּק וְיִמָּצֵא כַּשִּׁעוּר תַּחַת הַתִּקְרָה וְכַשִּׁעוּר תַּחַת הָאֲרֻבָּה הַכּל טָמֵא. וְאִם לָאו הַבַּיִת טָמֵא וּכְנֶגֶד הָאֲרֻבָּה טָהוֹר. הָיָה בָּאֲרֻבָּה פּוֹתֵחַ טֶפַח וְנָתַן אָדָם רַגְלוֹ מִלְּמַעְלָה עַל הָאֲרֻבָּה נַעֲשֶׂה הַכּל אֹהֶל אֶחָד. וּבֵין שֶׁהָיְתָה הַטֻּמְאָה תַּחַת הַתִּקְרָה בִּלְבַד אוֹ תַּחַת הָאֲרֻבָּה בִּלְבַד הַכּל טָמֵא הַבַּיִת וּמַה שֶּׁכְּנֶגֶד אֲרֻבָּה. וְהָאָדָם שֶׁעֵרֵב אֶת הַטֻּמְאָה טָמֵא מִפְּנֵי שֶׁנַּעֲשָׂה אֹהֶל עַל הַטֻּמְאָה. אֵין בָּאֲרֻבָּה פּוֹתֵחַ טֶפַח וְהָיְתָה הַטֻּמְאָה תַּחַת הַתִּקְרָה זֶה שֶׁנָּתַן רַגְלוֹ מִלְּמַעְלָה טָהוֹר שֶׁאֵין טֻמְאָה יוֹצֵאת לוֹ בְּפָחוֹת מִטֶּפַח. הָיְתָה הַטֻּמְאָה תַּחַת הָאֲרֻבָּה אִם טֻמְאָה קָדְמָה אֶת רַגְלוֹ טָמֵא שֶׁהֲרֵי הֶאֱהִיל עַל הַטֻּמְאָה. אִם רַגְלוֹ קָדְמָה אֶת הַטֻּמְאָה טָהוֹר שֶׁהֲרֵי רַגְלוֹ מִקְצָת הָאֹהֶל וְאֵין טֻמְאָה יוֹצֵאת לוֹ: |
| 2. Если часть трупа размером с оливку была в клюве ворона, который держал ее над отверстием в крыше дома, и таким образом часть размером с оливку была найдена в пространстве отверстия, то дом нечист, даже если отверстие не составляет одну ладонь на одну ладонь открытого пространства. |
הָיָה כְּזַיִת מִן הַמֵּת בְּפִי הָעוֹרֵב וְהֶאֱהִיל עַל גַּבֵּי אֲרֻבָּה עַד שֶׁנִּמְצָא כְּזַיִת בַּאֲוִיר אֲרֻבָּה אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח הַבַּיִת טָמֵא: |
| 3. Следующие правила применяются, если есть дом с отверстием в крыше, над ним надстроена мансарда с отверстием в крыше, и эти два отверстия расположены одно над другим. Независимо от того, составляют ли эти проемы больше или меньше одной ладони открытого пространства, если в доме есть нечистота, то пространство под проемами чисто, а все остальное — нечисто. Если нечистота находится под проемами, то весь дом чист.
Если же проемы состоят из одной ладони на одну ширину открытого пространства, то независимо от того, где находится нечистота — под крышей дома или под проемами, — если бы сущность, подверженная нечистоте, была помещена либо над проемом дома, либо над проемом чердака, все остальное было бы нечистым. Это объясняется тем, что нечистая сущность не вмешивается в ритуальную нечистоту.
Если над проемом дома поместить предмет, не восприимчивый к ритуальной нечистоте, то дом будет нечистым, а чердак — чистым. Если такой предмет был помещен на проем чердака, то дом и чердак нечисты, а пространство непосредственно над проемом до небес — чисто.
Если же проемы не составляли одной ладони на одну ширину открытого пространства, под крышей дома была обнаружена нечистота, и человек поместил предмет — будь то предмет, подверженный ритуальной нечистоте, или предмет, не подверженный ритуальной нечистоте — на проем дома или на проем чердака, то ритуально нечистым становится только дом. Это объясняется тем, что нечистота не переходит на чердак, если там нет открытого пространства размером «ладонь на ладонь».
Если нечистота была под отверстиями и человек поместил сущность, подверженную ритуальной нечистоте, над нижним или верхним отверстием, то и дом, и чердак становятся нечистыми, поскольку он расширил нечистоту. Если же он поместил предмет, не восприимчивый к ритуальной нечистоте, ни над нижним, ни над верхним отверстием, то нечист только дом.
Все эти законы действуют только тогда, когда человек намеренно делает отверстие. Если же крыша открывается как само собой разумеющееся, то мерой, передающей ритуальную нечистоту, является полный размер стропила, как мы уже объясняли. |
בַּיִת וַאֲרֻבָּה בְּאֶמְצַע תִּקְרַת הַבַּיִת וַעֲלִיָּה עַל גַּבָּיו. וַאֲרֻבָּה אַחֶרֶת יֵשׁ בְּאֶמְצַע תִּקְרַת הָעֲלִיָּה וְהָאֲרֻבּוֹת מְכֻוָּנוֹת זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ. בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּאֲרֻבּוֹת פּוֹתֵחַ טֶפַח בֵּין שֶׁאֵין בָּהֶן פּוֹתֵחַ טֶפַח. וְטֻמְאָה בַּבַּיִת. כְּנֶגֶד הָאֲרֻבּוֹת טָהוֹר וְהַשְּׁאָר טָמֵא. הָיְתָה טֻמְאָה כְּנֶגֶד אֲרֻבּוֹת הֲרֵי הַבַּיִת כֻּלּוֹ טָהוֹר. הָיוּ בָּאֲרֻבּוֹת פּוֹתֵחַ טֶפַח וְהַטֻּמְאָה בֵּין תַּחַת תִּקְרַת הַבַּיִת בֵּין כְּנֶגֶד אֲרֻבּוֹת וְנָתַן דָּבָר שֶׁהוּא מְקַבֵּל טֻמְאָה בֵּין לְמַעְלָה מֵאֲרֻבַּת הַבַּיִת בֵּין לְמַעְלָה מֵאֲרֻבַּת הָעֲלִיָּה הַכּל טָמֵא שֶׁאֵין דָּבָר טָמֵא חוֹצֵץ. נָתַן דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה עַל אֲרֻבַּת הַבַּיִת הַבַּיִת טָמֵא וְהָעֲלִיָּה טְהוֹרָה. נְתָנוֹ עַל אֲרֻבַּת הָעֲלִיָּה הַבַּיִת וְהָעֲלִיָּה טְמֵאִים וּכְנֶגְדוֹ מִלְּמַעְלָה וְלַשָּׁמַיִם טָהוֹר. אֵין בָּאֲרֻבּוֹת פּוֹתֵחַ טֶפַח וְהַטֻּמְאָה תַּחַת תִּקְרַת הַבַּיִת וְנָתַן בֵּין דָּבָר הַמְקַבֵּל טֻמְאָה וּבֵין דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה בֵּין עַל אֲרֻבַּת הַבַּיִת בֵּין עַל אֲרֻבַּת הָעֲלִיָּה אֵין טָמֵא אֶלָּא הַבַּיִת שֶׁאֵין טֻמְאָה יוֹצֵאת לָעֲלִיָּה בְּפָחוֹת מִטֶּפַח. הָיְתָה הַטֻּמְאָה כְּנֶגֶד אֲרֻבּוֹת וְנָתַן דָּבָר שֶׁהוּא מְקַבֵּל טֻמְאָה בֵּין לְמַעְלָן בֵּין לְמַטָּן הַבַּיִת וְהָעֲלִיָּה טְמֵאִין שֶׁהֲרֵי עֵרֵב אֶת הַטֻּמְאָה. נָתַן דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה בֵּין לְמַעְלָן בֵּין לְמַטָּן אֵינוֹ טָמֵא אֶלָּא הַבַּיִת. וְכָל אֵלּוּ הַדִּינִין בְּעוֹשֶׂה אֲרֻבָּה אֲבָל תִּקְרָה שֶׁנִּפְחֲתָה מֵאֵלֶיהָ שִׁעוּרָהּ מְלֹא אֶגְרוֹף כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ: |
| 4. Следующие законы действуют, когда открывают потолок, чтобы сделать отверстие в крыше дома, чтобы в него можно было вставить ножку кровати, а ножка кровати закрывает отверстие. Если проем состоит из открытого пространства размером «ладонь на ладонь» и в доме есть нечистота, то мансарда также нечиста, поскольку не препятствует сосуд, которая может ограничить ритуальную нечистоту. Если же оно не составляет одну ладонь на одну ладонь, то мансарда чиста, а ножка кровати, которая простирается внизу, нечиста, как утварь, которая нависает над нечистотой. Если же крыша открывается как само собой разумеющееся, то мерой, передающей ритуальную нечистоту, является полный размер стропила, как мы уже объясняли. |
הַפּוֹחֵת אֶת הַמַּעֲזִיבָה עַד שֶׁעָשָׂה אֲרֻבָּה בְּתוֹךְ תִּקְרַת הַבַּיִת כְּדֵי שֶׁתִּכָּנֵס בָּהּ רֶגֶל הָעֶרֶשׂ וְהָיְתָה רֶגֶל הָעֶרֶשׂ סוֹתֶמֶת אֶת הָאֲרֻבָּה. אִם יֵשׁ בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח וְטֻמְאָה בַּבַּיִת אַף הָעֲלִיָּה טְמֵאָה. שֶׁאֵין כְּלִי הַמְקַבֵּל טֻמְאָה חוֹצֵץ. וְאִם אֵין בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח הָעֲלִיָּה טְהוֹרָה וְהָרֶגֶל שֶׁלְּמַטָּה טְמֵאָה כְּכֵלִים הַמַּאֲהִילִים. נִפְחֲתָה הַמַּעֲזִיבָה מֵאֵלֶיהָ שִׁעוּרָהּ מְלֹא אֶגְרוֹף כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ: |
| 5. Если в крыше дома проделано отверстие, а на земле стоит глиняный горшок, расположенный на одной линии с отверстием, так, что если его поднять, то он сможет пройти через отверстие, не оставляя свободного места, то действуют следующие законы. Если под горшком, вровень с землей, или внутри горшка, или на его внешней поверхности была нечистота, то нечистота проникает сквозь него и поднимается, проникает сквозь него и опускается, и нечистыми остаются только те предметы, которые находятся непосредственно над ним или под ним. Остальная часть дома чиста полностью.
Если горшок находится на расстоянии вытянутой руки над землей, а под ним или под крышей дома есть нечистота, то дом нечист целиком, и все, что находится под горшком, нечисто, потому что он служит убежищем. Внутреннее пространство горшка чисто, потому что глиняный сосуд не может стать нечистым со своей внешней поверхности, а открытое пространство горшка находится под открытым пространством всего мира. Если в нем или на его внешней поверхности есть сосуд, то сосуд чист. Если нечистота находится в [горшке] или на его внешней поверхности, то весь дом чист, ибо нечистота находится только непосредственно под отверстием.
Если горшок находился под отверстием и отверстие было больше горшка настолько, что если поднять горшок, то между ним и краем отверстия оставалось бы открытое пространство больше, чем одна ладонь на одну ладонь, то даже если горшок находится на одну ладонь над землей и в нем, на его внешней поверхности или под ним есть нечистота, дом чист.
Следующие законы действуют, если горшок был поставлен рядом с порогом дома таким образом, что если его поднять, то пространство его отверстия окажется на расстоянии вытянутой руки от внешней границы перемычки. Если нечистота была под горшком, если горшок был на расстоянии вытянутой руки над землей, а нечистота была под ним или в доме, то пространство под ним и дом нечисты, так как все это считается единым строением, и его внутреннее пространство и внешняя поверхность чисты. Если же нечистота была в горшке и нечистота была под ним, то нечистым является только пространство под горшком, дом же, напротив, чист. |
אֲרֻבָּה שֶׁבְּתוֹךְ תִּקְרַת הַבַּיִת וּקְדֵרָה מֻנַּחַת עַל הָאָרֶץ וּמְכֻוֶּנֶת כְּנֶגֶד אֲרֻבָּה שֶׁאִם תַּעֲלֶה תֵּצֵא בְּצִמְצוּם מִן הָאֲרֻבָּה וְהָיְתָה טֻמְאָה תַּחַת הַקְּדֵרָה רְצוּצָה בֵּינָהּ וּבֵין הָאָרֶץ אוֹ שֶׁהָיְתָה הַטֻּמְאָה בְּתוֹךְ הַקְּדֵרָה אוֹ עַל גַּבָּהּ טֻמְאָה בּוֹקַעַת וְעוֹלָה בּוֹקַעַת וְיוֹרֶדֶת וְאֵין טָמֵא אֶלָּא כְּנֶגְדָּהּ וְהַבַּיִת כֻּלּוֹ טָהוֹר. הָיְתָה הַקְּדֵרָה גְּבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח וְטֻמְאָה תַּחְתֶּיהָ אוֹ תַּחַת תִּקְרַת הַבַּיִת הַבַּיִת כֻּלּוֹ טָמֵא וְתַחַת הַקְּדֵרָה טָמֵא שֶׁהֲרֵי הוּא אֹהֶל אֲבָל תּוֹךְ הַקְּדֵרָה וְגַבָּהּ טָהוֹר שֶׁאֵין כְּלִי חֶרֶשׂ מִטַּמֵּא מִגַּבּוֹ וַהֲרֵי אֲוִיר הַקְּדֵרָה גָּלוּי לַאֲוִירוֹ. אִם הָיָה כְּלִי בְּתוֹכָהּ אוֹ לְמַעְלָה עַל גַּבָּהּ טָהוֹר. הָיְתָה טֻמְאָה בְּתוֹכָהּ אוֹ עַל גַּבָּהּ הַבַּיִת כֻּלּוֹ טָהוֹר שֶׁהֲרֵי הַטֻּמְאָה כְּנֶגֶד אֲרֻבָּה בִּלְבַד. הָיְתָה הַקְּדֵרָה תַּחַת הָאֲרֻבָּה וְהָאֲרֻבָּה גְּדוֹלָה מִן הַקְּדֵרָה שֶׁאִם תַּעֲלֶה הַקְּדֵרָה וְתֵצֵא מִן הָאֲרֻבָּה נִמְצָא בֵּינָהּ וּבֵין שִׂפְתֵי הָאֲרֻבָּה פּוֹתֵחַ טֶפַח. אַף עַל פִּי שֶׁהַקְּדֵרָה גְּבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח וְטֻמְאָה בְּתוֹכָהּ אוֹ עַל גַּבָּהּ אוֹ תַּחְתֶּיהָ הַבַּיִת טָהוֹר. הָיְתָה הַקְּדֵרָה מֻנַּחַת בְּצַד אַסְקֻפַּת הַבַּיִת שֶׁאִם תַּעֲלֶה נִמְצָא מִמֶּנָּה פּוֹתֵחַ טֶפַח לְפָנִים מִן הַמַּשְׁקוֹף. וְהָיְתָה טֻמְאָה רְצוּצָה תַּחְתֶּיהָ אוֹ בְּתוֹכָהּ אוֹ עַל גַּבָּהּ טֻמְאָה בּוֹקַעַת וְעוֹלָה בּוֹקַעַת וְיוֹרֶדֶת. הָיְתָה גְּבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח וְטֻמְאָה תַּחְתֶּיהָ אוֹ בַּבַּיִת. תַּחְתֶּיהָ וְהַבַּיִת טָמֵא שֶׁהַכּל אֹהֶל אֶחָד וְתוֹכָהּ וְגַבָּהּ טָהוֹר. הָיְתָה הַטֻּמְאָה בְּתוֹכָהּ אוֹ עַל גַּבָּהּ הַבַּיִת טָמֵא מִפְּנֵי שֶׁהִיא נוֹגַעַת בַּמַּשְׁקוֹף טֶפַח וְכֵן תַּחְתֶּיהָ טָמֵא מִפְּנֵי שֶׁהַטֻּמְאָה יוֹצְאָה לְתַחְתֶּיהָ מִן הַבַּיִת שֶׁהַכּל אֹהֶל אֶחָד. לְפִיכָךְ אִם לֹא הָיְתָה נוֹגַעַת בַּמַּשְׁקוֹף בְּפוֹתֵחַ טֶפַח אוֹ שֶׁהָיְתָה בְּצַד הַמַּשְׁקוֹף וְטֻמְאָה תַּחְתֶּיהָ אֵין טָמֵא אֶלָּא תַּחְתֶּיהָ אֲבָל הַבַּיִת טָהוֹר: |
| 6. Если балки дома и мансарды без потолка над ними тянутся от одной стороны строения к другой, то действуют следующие законы. Если балки дома и мансарды расположены одна над другой, пустое пространство между ними расположено одна над другой, ширина балки равна одной ладони, ширина пустого пространства равна одной ладони и под одной из балок есть нечистота, то нечистым является только пространство под ней. Если нечистота была между нижней балкой и верхней балкой, то нечистым является только пространство между ними. Если нечистота находилась на верхней балке, то нечистым является только пространство над ней до самых небес.
Если верхние балки были выровнены над пустым пространством между нижними балками, а под одной из них была нечистота, то пространство под всеми ними нечисто. Если нечистота была на верхней балке, то пространство над ней до самых небес нечисто.
Если же балки не имеют ширины в одну ладонь, то независимо от того, расположены ли они одна над другой или верхние балки расположены над пространством между нижними, если бы нечистота находилась под ними, между ними или над ними, то нечистота пронзает и поднимается, пронзает и опускается, и передает нечистоту только сущностям под ней или над ней. Это объясняется тем, что любая нечистота, не находящаяся под покрытием шириной в одну пядь и высотой в одну ладонь, считается вровень.
Если крыша и стены здания разделены пополам и во внешней части, где был вход, была нечистота, то сосуды во внутренней части все чисты. В случае нечистоты внутренней части действуют другие законы. Если раскол был шириной с отвесную линию, то сосуды во внешней части чисты. Если раскол был меньше этого, они нечисты. |
קוֹרוֹת הַבַּיִת וְהָעֲלִיָּה שֶׁאֵין עֲלֵיהֶם מַעֲזִיבָה וְהֵן מְכֻוָּנוֹת קוֹרָה כְּנֶגֶד קוֹרָה וַאֲוִיר כְּנֶגֶד אֲוִיר וּבְכָל קוֹרָה מֵהֶן פּוֹתֵחַ טֶפַח וּבֵינֵיהֶן אֲוִיר פּוֹתֵחַ טֶפַח וְטֻמְאָה תַּחַת אַחַת מֵהֶן. תַּחְתֶּיהָ בִּלְבַד טָמֵא. הָיְתָה הַטֻּמְאָה בֵּין הַתַּחְתּוֹנָה לָעֶלְיוֹנָה בֵּין שְׁתֵּיהֶן בִּלְבַד טָמֵא. הָיְתָה הַטֻּמְאָה עַל גַּבֵּי הָעֶלְיוֹנָה כְּנֶגְדּוֹ עַד לָרָקִיעַ טָמֵא. הָיוּ הַקּוֹרוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת מְכֻוָּנוֹת כְּנֶגֶד הָאֲוִיר שֶׁבֵּין הַקּוֹרוֹת הַתַּחְתּוֹנוֹת וְטֻמְאָה תַּחַת אַחַת מֵהֶן תַּחַת כֻּלָּם טְמֵאָה. הָיְתָה הַטֻּמְאָה עַל גַּבֵּי קוֹרָה הָעֶלְיוֹנָה כְּנֶגֶד הַטֻּמְאָה עַד לָרָקִיעַ טָמֵא. אֵין בַּקּוֹרוֹת פּוֹתֵחַ טֶפַח בֵּין שֶׁהָיוּ מְכֻוָּנוֹת זֶה עַל גַּבֵּי זוֹ וּבֵין שֶׁהָיוּ הָעֶלְיוֹנוֹת כְּנֶגֶד אֲוִיר הַתַּחְתּוֹנוֹת וְהָיְתָה הַטֻּמְאָה תַּחְתֵּיהֶן אוֹ בֵּינֵיהֶן אוֹ עַל גַּבֵּיהֶן טֻמְאָה בּוֹקַעַת וְעוֹלָה בּוֹקַעַת וְיוֹרֶדֶת וְאֵינָהּ מְטַמְּאָה אֶלָּא כְּנֶגְדָּהּ בִּלְבַד לְפִי שֶׁכָּל טֻמְאָה שֶׁאֵינָהּ תַּחַת פּוֹתֵחַ טֶפַח בְּרוּם טֶפַח הֲרֵי הִיא כִּרְצוּצָה. בַּיִת שֶׁנִּסְדַּק גַּגּוֹ וּכְתָלָיו וְנַעֲשָׂה שְׁנֵי חֲלָקִים וְהָיְתָה הַטֻּמְאָה בְּחֶצְיוֹ הַחִיצוֹן שֶׁהַפֶּתַח בּוֹ הַכֵּלִים שֶׁבְּחֶצְיוֹ הַפְּנִימִי כֻּלָּם טְהוֹרִין. הָיְתָה טֻמְאָה בְּחֶצְיוֹ הַפְּנִימִי אִם הָיָה רֹחַב הַסֶּדֶק כְּחוּט הַמִּשְׁקלֶת כֵּלִים שֶׁבְּחֶצְיוֹ הַחִיצוֹן טְהוֹרִין. וְאִם הָיָה פָּחוֹת מִכָּאן הֲרֵי הֵן טְמֵאִין: |
| 7. Если веранду раскололи, и в одной стороне была нечистота, то сосуды на другой стороне чисты. Ибо это как два шатра рядом друг с другом с пространством между ними, так как трещина проходит через всю веранду.
Если он ставит ногу или тростник над трещиной, то соединяет нечистоту с другой стороной веранды. Если человек положил тростник или даже большой сосуд на землю прямо под трещиной, он не присоединяется к нечистоте, если только сосуд не находится под трещиной и не имеет высоту в одну ладонь.
Если же человек лежит на земле под трещиной, то он присоединяется к нечистоте, с другой стороны. Это объясняется тем, что человек полый, и его верхняя часть может рассматриваться как шатер, высота которого равна одной ладони. Аналогично, если на земле лежат сложенные одежды, одна на другой, и верхняя из них находится на расстоянии вытянутой руки над землей, то она присоединяется к нечистоте, с другой стороны. Вся одежда, находящаяся под ним, считается одеждой, находящейся под шатром. |
אַכְסַדְרָה שֶׁנִּסְדְּקָה וְטֻמְאָה בְּצַד אֶחָד הַכֵּלִים שֶׁבַּצַּד הַשֵּׁנִי טְהוֹרִין שֶׁהֲרֵי הִיא שְׁנֵי אֹהָלִים זֶה בְּצַד זֶה וַאֲוִיר בֵּינֵיהֶן שֶׁהֲרֵי הַסֶּדֶק בְּכָל הַתִּקְרָה. נָתַן רַגְלוֹ אוֹ קָנֶה מִלְּמַעְלָה עַל הַסֶּדֶק עֵרֵב אֶת הַטֻּמְאָה. נָתַן אֶת הַקָּנֶה בָּאָרֶץ כְּנֶגֶד הַסֶּדֶק וַאֲפִלּוּ כְּלִי גָּדוֹל אֵינוֹ מְעָרֵב אֶת הַטֻּמְאָה עַד שֶׁיִּהְיֶה גָּבוֹהַּ טֶפַח תַּחַת הַסֶּדֶק. הָיָה אָדָם מֻטָּל עַל הָאָרֶץ תַּחַת הַסֶּדֶק מְעָרֵב אֶת הַטֻּמְאָה שֶׁאָדָם חָלוּל הוּא וְהַצַּד הָעֶלְיוֹן הֲרֵי הוּא כְּאֹהֶל שֶׁיֵּשׁ בּוֹ גֹּבַהּ טֶפַח. וְכֵן אִם הָיוּ תַּחַת הַסֶּדֶק כֵּלִים מְקֻפָּלִין מֻנָּחִין עַל הָאָרֶץ זֶה עַל גַּב זֶה וְהָיָה הָעֶלְיוֹן גָּבוֹהַּ מֵעַל הָאָרֶץ טֶפַח עֵרֵב אֶת הַטֻּמְאָה וְכָל הַכֵּלִים שֶׁלְּמַטָּה מִמֶּנּוּ הֲרֵי הֵן כְּכֵלִים שֶׁתַּחַת הָאֹהֶל: |