Король, а не царь; Мошиах, а не Машиах

07.01.2015 2644 (2)
Король, а не царь; Мошиах, а не Машиах
Ребе ШЛИТА

Среди хасидов, которые занимаются переводом на русский язык, возникают споры — как правильно переводить некоторые слова со святого языка на русский.

Предлагаю вам взглянуть на письмо Любавичского Ребе ШЛИТА Короля Мошиаха на русском языке, в котором он исправил в цитате (Псалмы 74:12) слово «царь» на «король» и «Машиах» на «Мошиах».

Из архива р. Моше-Хаима Левина
Поддержите сайт www.moshiach.ru
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Учебный центр » Из писем Ребе (другие статьи):