Предлагаем вам справочник по переводу Имен Всевышнего на русский язык. За основу мы взяли предисловие к молитвеннику «Хвала Всевышнему» на английском языке, которое составил р. Нисан Мангель по указанию Ребе Короля Мошиаха.
Имя АВАЯ (из четырех букв «Йуд-Эй-Вав-Эй») — Б-г (смысл: Тот, Кто был, есть и будет).
Имя Адо-най — Го-сподь.
Имя Эло-им — Все-сильный.
Примечание:
Благословения начинаются так: «Благословен Ты, Б-г, Все-сильный наш, Властелин мира...»
