22 Хешвана 5782 года, пятый день недели, гл. Хаей Сара

Профессор Брановер на аудиенции у Ребе (1990 г.)

01.09.2021 591 (0)
Перевод для сайта: Эстер Кей
Профессор Брановер на аудиенции у Ребе (1990 г.)
Профессор Брановер на аудиенции у Ребе

9 Швата 5750 (1990) года на аудиенции у Ребе Короля Мошиаха во время раздачи долларов был профессор Ирмияу (Герман) Брановер. Они обсуждали издание книг на русском языке. Разговор был на идиш.

Брановер: Вот книга «Тания» на русском языке, которую напечатали в Вильнюсе в том же самом типографском доме, где располагалась типография «Вдова и братья Ромм».

Ребе: Ромм?

Брановер: Да.

Ребе: Она все еще существует?

Брановер: Да. Есть здание и сохранились даже старые станки.

Ребе: Также?!

Брановер: Да, и продолжается печатное дело, вот эту книгу «Тания» мы напечатали в количестве 20 тысяч экземпляров.

Ребе: Это произведено в том самом знаменитом печатном доме?

Брановер: Да.

Ребе: Ну, чтоб был большой успех! (откладывает подарочный экземпляр в сторону).

Брановер: В дальнейшем, нужно ли помечать на издательском значке, что это та самая бывшая дореволюционная типография братьев Ромм? Настаивать ли на этом упоминании?

Ребе: Не думаю. Нужно ли? Какая разница, пусть выходит в коммунистической типографии. Так даже лучше! (Прим.: разговор был в 1990 г.).

Брановер кивает и слушает…

Ребе: Надо ли упоминать, это одно, а надо настаивать на упоминании это другое. Для того, чтобы связать это типографское издание именно с Николаем II, — не стоит. Не видели от него добра. Ну, чтоб были добрые вести! (Ребе держит в руке заготовленный доллар). Больших успехов!

Брановер: А вот книга «Тора и наука», свежее издание, был фарбренген в Майями и…

Ребе: Так это двухлетней давности?

Брановер: Да.

Ребе: Так это с тех пор, два года назад?

Брановер: Да.

Ребе: А в этом году сделаете новый выпуск? (смотрит на собеседника).

Брановер: Да, если Б-г позволит.

Ребе: Для книги (дает доллар, наверное даже два, видно что профессор уходит с двумя долларами). И пусть будут хорошие вести.

Поддержите сайт www.moshiach.ru
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter